"تخبر زوجتك" - Traduction Arabe en Anglais

• tell your wife
• told your wife
• telling your wife

I thought... you'd wanna be the one to tell your wife.
..ظننت أنه يجب عليك أن تعرف ذلك لكي تخبر زوجتك

Need to tell your wife to stop seeing the other guy.
تحتاج أن تخبر زوجتك أن تتوقف عن رؤية رجل الآخر

I want you to tell your wife what you were doing in that house.
أريدك أن تخبر زوجتك بما كنت تفعله في ذلك المنزل

Why don't you tell your wife the truth and admit you were wrong?
لماذا لا تخبر زوجتك الحقيقة سأعترف لها. ماذا يجري؟

That means you haven't told your wife anything.
هذا يعني أنك لم تخبر زوجتك بشئ

Why aren't you telling your wife you got an offer to be a judge?
لما لا تخبر زوجتك أنك حصلت على عرض لتكون قاضٍ؟

I bet you never tell your wife about the old days, do you, Beekman?
اراهن انك لم تخبر زوجتك حول الايام الخوالي اليس كذلك بيكمان ؟

Why don't you tell your wife you don't want to take the lessons?
لماذا لا تخبر زوجتك بأنك لا تريد أن تأخذ الحصص ؟ لماذا لا تخبر خاصتك ؟

I want you to tell your wife that invoking your name... in an interaction with a state trooper is nothing to be ashamed of.
أريدك أن تخبر زوجتك بأن طرح اسمك لدى شرطي شيء لا يدعو للخجل منه.

when you got a glove glued to your face, don't tell your wife to just yank it off.
إذا ألتصق قفاز بوجهك لا تخبر زوجتك أن تقتلعه

Did you tell your wife yet that you prefer white meat?
الم تخبر زوجتك بعد بأنك تفضل النساء البيض؟

Which makes it all the more difficult to understand why you would tell your wife that you are immortal, why you would believe, in that moment, something that any sane man would know is impossible.
مما يجعل الأمر أكثر صعوبة للفهم لمى عساك تخبر زوجتك أنك خالد لماذا تومن به، في تلك اللحظة

Now, go take care of your marriage. Oh, one more thing. Don't tell your wife shit.
والآن، اذهب واعتني بزواجك شيء آخير، لا تخبر زوجتك بشيء

You didn'tell your wife or your--your brher or-- there was one other person in the cockpit,my copilot,and he's dd.
. . أنت لم تخبر زوجتك أو شقيقك أو , هناك شخص وحيد آخر يعلم , الطيار المساعد و هو ميت الآن

Oh, if you promise not to tell your wife what I said about her I won't tell anyone you lied about how you hurt your arm.
من الجيّد معرفة ذلك إن وعدتني بألاّ تخبر زوجتك بما قلتُه عنها فلن أخبر أحداً بأنّك كذبت حيال كيفية إيذائك لذراعك

And you are to tell your wife not one word of this.
وليس عليك ان تخبر زوجتك ولا حتى كلمة من هذا

When you tell your wife and kid to go, is that not leaving?
عندما تخبر زوجتك وابنتك ان يذهبوا ,أليس ذلك مغادرة؟

You start feeling guilty, tell your wife, some tennis pal.
أنت تبدأبالشعور بالذنب,تخبر زوجتك وأحد أصدقاء التنس

You're just gonna have to tell your wife... you purchased her a discount engagement ring from a crook.
سوف تضطر اذاً أن تخبر زوجتك... أنك اشتريت لها خاتم خطوبة عليه خصم من شخص محتال

- I do not suppose you told your wife about me.
أفهم من ذلك أنك لم تخبر زوجتك بشأني

I'm the person who's not telling your wife that you're in a hotel room waiting for a hooker.
أنا التي لن تخبر زوجتك أنّك بغرفة فندق بإنتظار عاهرة.