"تختطف" - Traduction Arabe en Anglais

• kidnapped
• abducting
• abducted
• you kidnap
• hijacked
• hijack
• Grabbing
• was stealing

My salesman made it sound like a trip to space was easier than a trip to Mexico... no passport and very little chance of being kidnapped.
موظفي للمبيعات جعل الرحلة للفضاء تبدو وكأنها أسهل من رحلة للمكسيك بدون جواز سفر ونسبة أقل من أن تختطف

What can you remember from right before you were kidnapped?
ماذا يمكنك أن تتذكر قبل أن تختطف مباشرة؟

Can I go see my wife? She was just nearly kidnapped.
هل يمكنني ان اري زوجتي لقد كادت ان تختطف

She's abducting exceptionally health conscious men, ideal specimens, if you will.
انها تختطف رجالا مهتمين بصحتهم عينات مثالية,ان رغبتم

But 83% of kidnap victims Are abducted by someone they know.
لكن 83 بالمئة من ضحايا الإختطاف تختطف ممن يعرفها.

I-If you really wanted to get a rise out of her, why didn't you kidnap one of her sisters?
إن أردت فعلاً أن أجعلها تثور، فلمّ لم تختطف واحدة من أخواتها؟

I can't sit here and wait for her to be kidnapped and dismembered.
لا أستطيع البقاء هنا وانتظارها لأن تختطف أو تُمزق إرباً

Do you think it's possible she wasn't kidnapped..
هل تعتقدين أنه من المحتمل انها لم تختطف..

and you couldn't convince her to leave, so you had her kidnapped.
ولم تستطع اقناعها بالمغادرة لذا دبرت ان تختطف

At least kid wasn't kidnapped and killed
على الأقل الطفلة لم تختطف أو تقتل

I'm just trying to say it's not like she's kidnapped or something.
أنها لم تختطف مثلا أو شئ من هذا... القبيل.

Please move, our daughter may have been kidnapped!
من فضلك تحرك فلعل إبنتي تختطف الآن

If she's abducting people here, she's doing it everywhere.
نعم. إن كانت تختطف الناس هنا، فهي تفعلُ ذلك في كلّ مكان.

67. There are continuing reports of anti-Government armed groups abducting or kidnapping individuals.
67- وما زالت ترد تقارير تفيد بأن المجموعات المسلحة المناهضة للحكومة تحتجز أو تختطف أفراداً.

Big mistake abducting a zombie.
خطأ فادح أن تختطف زومبي

If Samantha had never been abducted, we would have never found Aisha, and then the implications of that are so distressing.
لو لم تختطف سمانتا على الاطلاق لم نكن لنجد ايشا اطلاقا و النتائج كانت لتكون مؤسفة

Human alien clones. He allowed your sister to be abducted, for one reason.
النسخ الأجنبية الإنسانية سمحت لأختك كي تختطف لأسباب ما

Don't you just hate it when you kidnap a girl, and she won't stop kicking the back of your seat?
ألا تكره الأمر عندما تختطف فتاةً ولا تنفك عن رفس مقعدك من الخلف؟

Next time you kidnap someone, keep them away from your medicine cabinet.
عندما تختطف شخصاً ما بالمرة المقبلة، فأبعده عن خزانة دوائك

Frequently, the process is hijacked by local elites and it excludes women and other groups marginalized even among those living in poverty.
وكثيرا ما تختطف العملية من جانب الصفوة المحلية وتستبعد النساء وتهمش الفئات الأخرى حتى بين من يعيشون في فقر.

Why hijack a plane just to abandon it in the middle of nowhere?
لماذا قد تختطف طائرة لتهجرها في وسط مكان غير معلوم ؟

Grabbing someone on the move is all about surprise.
أن تختطف شخصاً وهو يتحرك يعتمد على المفاجأة

A witch named Eva Sinclair was stealing children to channel their power.
"ساحرة اسمها (إيفا سنكلير) راحت تختطف الأطفال وتستقوي بقواهم"