"تخديرها" - Traduction Arabe en Anglais

• drugged
• sedated
• drug her
• sedate
• put her under

She'd been drugged, and we believe that she was pushed off the roof.
لقد تم تخديرها نحن نعتقد أنها دفعت من السطح

I think she was drugged and then raped at a drunken orgy at your father's hotel.
أعتقد أنه تم تخديرها و من ثم اغتصابها في طقوس العربدة و في حالة سكر . في فندق والدك

So she was drugged, tortured, posed out there.
إذا فقد تم تخديرها, تعذيبها، و ثم وضعها هناك..

She's been sedated, and she is too sick for a midwife.
لقد تم تخديرها, وهي مريضة للغاية ولا يمكن لمولِّدة رعايتها

This evidence establishes you as a party to this murder... for supplying the Tylenol with codeine that they used to drug her.
هذا الدليل يضعك كجزء من جريمة القتل هذه بسبب توريدك عقار التايلينول مع عقار الكودايين الذي قامو بأستخدامه في تخديرها

She was drugged to a stupor and confined by your spell.
تم تخديرها لتكون في غيبوبة وحُصرت بتعويذتك.

They didn't have this technology, so they just drugged her, assuming it was a psychiatric problem, and they kept drugging her.
لم يكن لديهم هذه التكنولوجيا لذا خدروها فحسب، على افتراض أنها مشكلة عقلية، وواصلوا تخديرها.

But toxicology indicates that she was drugged and for some time.
ولكن وفقاً لفحص السموم تم تخديرها ولفترة ليست بقصيرة

What about the woman who's been drugged and taken advantage of?
ماذا عن المرأة التي تم تخديرها واستغلالها؟

Nine days after the meeting, the Special Rapporteur spoke to the woman who stated that on her way to the meeting she had been abducted and drugged with a cotton pad that was pressed against her nose.
وبعد مرور تسعة أيام على الاجتماع، تحدثت المقررة الخاصة إلى هذه الشابة التي قالت إنها اختطفت وهي في طريقها إلى الاجتماع حيث تم تخديرها بضمادة من القطن ضُغطت على أنفها.

If I call the cops, she goes back to the ward, drugged and forgotten.
-لو اتصلت بالشرطة سترجع إلى المصح العقلي حيث سيتم تخديرها ونسيانها.

He's not sick, he's drugged.
وليس مريضا، وقال انه تم تخديرها.

She'd been drugged, tasted anise.
لقد تم تخديرها , بشىء طعمة مثل الينسون

The strangulation killed her, but she was drugged first.
الخنق قتلها، لكن تم تخديرها أولاً

She could have been drugged. The killer could have placed the pistol
ربما تم تخديرها ربما وضع القاتل المسدس

She's still pretty out of it. Almost certainly drugged.
ستكون بخير ، لقد تم تخديرها بالتأكيد

Maybe evidence that she was drugged.
ربما شيء يثبت لنا أنه تم تخديرها

Well, she was heavily sedated and she's lost a lot of muscle mass, but she's actually in great shape to deliver a child.
لقد تم تخديرها بكمية كبيرة و قد ضعفت عضلاتها، لكنهافيالواقعفيحالجيدةلتوليد طفل.

She may need to be more heavily sedated.
ربما تحتاج لأن يتم تخديرها بشكل أكبر

He couldn't kill Cassie so he tried to drug her.
" لم يستطع قتل " كاسي فحاولت تخديرها

They used the hatches to throw down food to the cats or sedate them with darts.
لقد إستخدموا الكوّة لإلقاء الطعام للنمور أو تخديرها بالسهام.

Kid was moving her leg before we put her under.
كانت تحرك ساقها قبل تخديرها