"تخرجي من" - Traduction Arabe en Anglais

• get out of
• out of the
• get outta
• come out of
• go out
• getting out of
• I graduated from
• step out of
• hell out of
• you walk out
• get out from
• get you out of
• walking out of
• out of it

The spell's on page 86. You gotta get out of here.
التعويذة في الصفحة 86 . يجب أن تخرجي من هنا

I know you're faking it. get out of the hospital.
اعرف انك تدعي المرض يجب ان تخرجي من المستشفى.

Yeah, listen, kat, you got to get out of here.
حسنا اسمعي كات يجب عليكٍ ان تخرجي من هنا

You gotta get outta here. This place'll do stuff to you.
يجب أن تخرجي من هنا هذا المكان سيفعل بكِ أشياء

Come on, Doris. You gotta come out of Your room sometime.
بربك يا دوريس يجب أن تخرجي من حجرتك بعض الوقت

I need to get out of town while there's still a chance.
أريدكِ أن تخرجي من المدينة في حين لا تزال هناك فرصة.

You should get out of my head while you still can.
عليك أن تخرجي من دماغي بينما مازالتِ قادرة على ذلك.

Meena I want to get out of here, please do something.
مينا أريدكِ أن تخرجي من هنا أرجوكِ أفعلي أي شيء

I'm trying to help you get out of this awful place.
أنا أحاول أن أساعدكِ كي تخرجي .من هذا المكان الفظيع

Don't you want to get out of here before you fade, Miss Skerrett?
الا تريدي ان تخرجي من هنا قبل ان تتلاشي انتِ يا سيدة سكيريت

Yeah, and if I win, things could get ugly so you might wanna get out of here, get some wheels, and keep the engine running.
نعم ، وقد تسوء الأمور إذا ربحت لذلك ، رُبما عليكِ أن تخرجي من هنا وتجدي لنا سيّارة وابقيها تعمل ، تحسُباً فقط

Either someone is trying to kill your son and you need to get out of town, or a deranged freak, who knows exactly where you live, is telling you to get out of town.
إما شخص يحاول قتل إبنكِ و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة.

Listen, it's really important you get out of that tub.
أصغي... من المهم فعلاً أن تخرجي من ذلكَ الحوض

You have to get out of here. You have to do it by yourself.
يجب أن تخرجي من هنا ويجب ان تفعليها لوحدكِ

Okay, because I think, you need to get out of this relationship.
حسنا، لأني أعتقد أنه يجب ان تخرجي من هذه العلاقة

Trust me when I tell you if you do not get out of the car, you will not hear me say five.
ثقي بيّ عندما أقول لكِ إذا لم تخرجي من السيارة، لن تسمعي مني الرقم خمسة

Listen, I want you out of the car, come on.
إسمعي، أنا أريد منكِ بأن تخرجي من السيارة، هيا

I don't know what I'm gonna do... but you need to go out there and have the vault for your damn of your life!
انا لا أعلم ماذا سوف أفعل ؟ لكن يجب عليك أن تخرجي من هنا وأن تفعلي الوثب من أجل الفوز بفرصة حياتك

You may beat me, but you're not getting out of here without at least a severe, lifelong limp.
قد تهزمينني, لكنكِ لن تخرجي من هنا بدون على الأقل عرج من النوع حاد لمدى الحياة.

It was like a month before I graduated from senior year.
كان ذلك قبل شهر من تخرجي من سنتي الدراسية الأخيرة

And you'd better accept it before you step out of this room.
ومن الأفضل أن تتقبلي الأمر قبل أن تخرجي من هذه الغرفة

And I would feel so sad for you, but I don't, because I just want you to get the hell out of my apartment, because I want to be with my friends.
وإني سأشعر بالحزنِ لكِ , لكنني لا أشعرُ بذلك لأنني أريدكِ بان تخرجي من شقتي بالحال

Before you walk out that door, perhaps you should stop and think about how I got your data.
قبل أن تخرجي من ذلك الباب, ربما يجب أن تفكري عن كيفية حصولي على بياناتكِ.

Maybe for your last song, you need to... get out from behind the glass.
ربما من أجل أغنيتك الأخيرة تحتاجين لأن تخرجي من خلف الزجاج

We've got to get you out of here. I'm gonna tell them you can see.
يجب أن تخرجي من هنا سأخبرهم أنه يمكنك الرؤيه

You were walking out of his dressing roam, he was zipping up his pants.
كنت تخرجي من غرفة ملابسه وهوه كان يغلق سحاب بنطاله

Just -- can't you just try to stay out of it?
ألا يمكنكِ فقط أن تحاولي أن تخرجي من الموضوع ؟