"تخرج من هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• out of this
• walk out that
• out of that
• leave this
• getting off that

You ain't getting out of this alive. New, you know that.
فلن تخرج من هذا الأمر حياً و أنت تعرف ذلك

No salsa verde flies out of this kitchen without bone marrow.
لا صلصة خضراء تخرج من هذا المطبخ بدون نخاع العظم.

How she managed to fly out of this place.
بتلكَ الطريقة تمكنت بأن تخرج من هذا المكان

I think that every time you walk out that door, just scared you're not gonna come back.
أفكر فقط أنك كل مرة تخرج من هذا الباب أخشى أن لا تعود أبداً

But you do not come out of that lab without triple checking everything.
ولكنك لا تخرج من هذا المختبر دون التحقق من كل شيء ثلاث مرات

Now, you will not leave this closet until those sausages are in your belly.
الآن، لن تخرج من هذا خزانة حتى تدخل تلك النقانق في بطنك.

Either way, you're not walking out of this thing without a war.
.أو تكونَ معه وبذلك تنافسوني بكلّا الحالتين،إنك لن تخرج من .هذا الأمر إلّا بحرب

There was always music coming out of this kid.
لقد كان هناك موسيقى دائما تخرج من هذا الفتى

I know that you haven't been out of this place since I've lived here.
اعرف انك لم تخرج من هذا المكان منذ ان سكنت انا هنا

No, you don't get out of this that easy, you've got more debts to pay.
لا، لن تخرج من هذا بهذه السهولة لديك الكثير لتدفع ثمنه

These doctors can't keep you alive forever, so if you want to get out of this, you have to behave.
لا يمكن للأطباء أن يبقوك على قيد الحياة للأبد لذا إن أرّدت ان تخرج من هذا الجسم عليك أن تحّسن من سلوكك

I just needed something to come out of this day right.
لقد أردت فقط نتيجة جيدة تخرج من هذا اليوم

You better get the fuck out of this neighbourhood before I bust a cop in your white boy ass.
أجل، من الأفضل أن تخرج من هذا الحيّ قبل أن أوسعك ضرباً

Now you're gonna have to fess up if you want to make it out of this.
الان عليك ان تعرف ان كنت تريد ان تخرج من هذا

We don't have anything in common. It's best if you get out of this house.
وليس لدينا أي قواسم مشتركة فمن الأفضل أن تخرج من هذا المنزل

If there's even a fraction of you that cares about me, your brother, your family, then you will not walk out that door.
إذا ثمّة مثقال ذرّة فيك تحفل بي أنا أخوك وأهلك فلن تخرج من هذا الباب.

When you walk out that door, I want you to tell me to go fuck myself, good and loud!
حين تخرج من هذا الباب أريدك أن تشتمني بغضب

It ends when you walk out that door, and begins when you walk in.
و ينتهي عندما تخرج من هذا الباب و يبدأ عندما تدخل منه

But if you don't let my sister out of that basement, I will kill you.
و لكنك إذا لم تدع أختي تخرج من هذا السرداب سأقوم بقتلك

No, we don't have time. I want her out of that office.
لا ، لا نملك الوقت ، فأنا أريدها أن تخرج من هذا المكتب

If you're not chosen, you'll never leave this house alive!
إذا لم يتم إختيارك لن تخرج من هذا البيت على قي الحياة

You're not getting off that easily.
.أنت لن تخرج من هذا بسهولة ".لقد