"تخلّصت" - Traduction Arabe en Anglais

• got rid
• dumped
• get rid
• rid of
• ditched

That's why I got rid of mine. I didn't want to get found out.
لهذا تخلّصت من وحمتي لم أرِد أن يتم كشفي

I got rid of the werewolves. I even found a way to shut down the witches.
تخلّصت من المذؤوبين، حتّى أنّي وجدت طريقة لقمع السّاحرات.

He must have followed me when I dumped that gun.
ولا بد وأنه لحق بي عندما تخلّصت من المسدس

She dumped the phone, west entrance of the station.
لقد تخلّصت من الهاتف المدخل الغربي من الموقف

You didn't think you'd get rid of me that easily, did you?
لم تعتقد بأنّك تخلّصت مني الذي بسهولة، أليس كذلك؟

This vehicle reeks of someone I thought I was rid of...
السيّارة تفوح برائحة شخص خِلت أنّي تخلّصت منه

You know it. And I ditched all my junk food.
تعرفين ذلك، كما تخلّصت من كل أطعمتي غير المغذية.

Okay, but I'd feel better about it if you got rid of the gun.
موافقة، لكن سأشعر بشعور أفضل لو تخلّصت من المسدّس

That you got rid of the dog'cause you thought I might kill it.
بأنّك تخلّصت من الكلب لأنك تعتقد أن يمكن أن أقتله

I got rid of him! I caught him red handed! God knows what else he's been stealing from me, Bernie!
تخلّصت منه فقد ضبطته متلبساً يعلم الربّ وحده ما كان يسرقه منّي أيضاً

I had the hiccups a little while ago, but I got rid of'em.
كنت أعاني من الحازوقة منذ قليل لكنّي تخلّصت منها‪. ‬ 919 01: 11:

See, I got rid of him. I got him to leave, vanish even, to help you so you could help me.
أنا تخلّصت منه، جعلته يغادر بل ويختفي

I got rid of that place years ago.
لقد تخلّصت من ذلك المكان قبل سنين

Is it hard to see the woman who dumped you?
هل من الصعبِ عليكَ رؤية الفتاة الّتي تخلّصت منك؟

So the same person that drove Lindsay's car dumped her body in the locker room.
لذا نفس الشخص الذي أوصل ليندساي تخلّصت السيارة من جسمها في غرفة الخزانات.

dumped the empty bottles in our neighbors' bins, glued the broken picture frame, and got the stains out of the couch.
تخلّصت من الزجاجات الفارغة في صناديق الجيران قمت بلصق إطار الصورة المكسور ونظفت كل البقع من على الأريكة

I dumped a kilo of the real stuff down the toilet.
تخلّصت من كيلو من المادة الحقيقية فى المرحاض

When she left me, dumped me over to this old man,
عندما تركتني، تخلّصت مني وأعطتني لذلك العجوز..

Victim was dumped in the cargo hold through a hatch at your seat.
الضحيّة تخلّصت منها في الشحن قبضة خلال a فتحة في مقعدك.

Faster you get rid of dirty cops, the better for all of us.
كلّما تخلّصت من الشرطة الفاسدة بسرعة كلّما كان هذا أفضل لنا

I just get rid of these melons, and I am gone.
لقد تخلّصت للتو من هذا البطيخ وأنا راحِل

So I was thinking about it, and you probably ditched your phone, which is the smartest thing that you could do.
فكّرت بالأمر، وأرجّح أنّك تخلّصت من هاتفك، وهي أحصف فكرة قطّ.