"تدافعين عن" - Traduction Arabe en Anglais

• defending
• defend
• stand up for

And I'm listening to you defending a man
أنا أستمع إليك تدافعين عن رجل راقبته للتو وهو يضربك

No, you're defending a corrupt police state run by that egomaniac you work for.
لا كنت تدافعين عن دولة الشرطة الفاسدة الذي يديره ذاك المهوس بنفسة الذي تعملين لصالحه

You can't be seen defending a screw. You know there's nothing worse than that.
يجب ان لا يراك احد و أنت تدافعين عن حارس ابداً , لا يوجد اسواء من ذلك

All I'm saying is that you need to learn how to defend yourself.
كل ما أقوله هو أنك تحتاجين لتعلم كيف تدافعين عن نفسكِ

I watched you in the courtroom when you testified for your son, defending the murder of my family?
لقد رايتك في قاعة المحكمة عندما كنت تدلين بالشهادة لصالح ولدك تدافعين عن القاتل الذي قتل عائلتي

Manslaughter, but you just tell them you were defending yourself.
القتل الغير متعمد، ما عليك إلاّ أن تخبريهم بأنك كنت تدافعين عن نفسك

Are you really defending the fact that you came up here to confront me and then hid in a closet?
هل تدافعين عن حقيقة أنك أتيت إلى هنا لتواجهيني ثم اختبأت في الخزانة؟

One minute, you're defending your actions, and the next, you're blaming the brain.
دقيقة واحدة، أنتِ تدافعين عن أفعالك وبعد ذلك، تلومين الدماغ

I don't see why you're defending such a crook as if he was your relative.
لماذا تدافعين عن هذا المحتال كما ولو إنه قريبكِ؟

You know, defending the greatest secret of the modern world?
تعرفين , إن كنتِ تدافعين عن أعظم اسرار العالم الحديث .. ؟

Come on, you're defending a stone-cold killer.
بالله عليك, انتي تدافعين عن قاتل بارد كالحجر

I assumed it was payback for Dan, but maybe you were defending Chuck, too.
افترضت أن ذلك رد دين لما حصل مع دان ولكن ربما كنتِ تدافعين عن تشاك أيضاً

Hotshot corporate lawyer suddenly goes cartoon happy, now you're in here defending drug addicts?
محامية شركات مشهورة فجأة تتحول إلى شخصية كارتونية سعيدة الآن انتِ هنا تدافعين عن مدمني المخدرات؟

You were defending your friend beyond all rationality, granting her the right to die in your bedroom.
كنتي تدافعين عن صديقتك بعيداً عن المنطق منحتيها حق الموت في غرفتك

Of all people, defending the Elders.
من بين كل العالم ، أنت تدافعين عن الشيوخ

Always defending your little brother, no matter what his crime will.
يامن تدافعين عن اخيك الصغير مهما كانت جرائمه

Because you were defending Sheldon like you always do.
-لأنكِ كنتِ تدافعين عن (شيلدون) كما تفعلين دائمًا

Please, I can't listen to you defend the man any longer.
ارجوك,لااستطيع الانصات لك تدافعين عن ذلك الرجل بعد الان

I cannot believe you're gonna defend this hit-and-run felon.
لا اصدق انك تدافعين عن هذه الجانية صادمة السيارات

How do you defend that first tribal council?
كيف تدافعين عن دلك في اول اجتما للقبيلة ؟

I'm just trying to get you to stand up for yourself and let them know that you're upset.
انا احاول ان اجعلك تدافعين عن نفسك و تخبريهم انك مُستاءة