There, it warms again and resumes its northward journey. | UN | وهناك تدفأ من جديد وتستأنف رحلتها نحو الشمال. |
The sun punches higher and higher as the days lengthen and the ground warms. | Open Subtitles | يزداد تأثير الشمس تدريجيًا بينما يطول النهار و تدفأ الأرض |
As it travels south, it hugs the seabed until it warms at the equator where it rises to complete the circuit. | Open Subtitles | ،وأثناء سفرها جنوباً ،تتشبث بقاع البحر حتى تدفأ عند خط الإستواء حيث تصعد هناك لإكمال الدورة |
It's getting warmer by the day. | Open Subtitles | إنها تدفأ أكثر كلّ يوم |
-I think you're getting warmer, too. | Open Subtitles | -أظنك بدأت تدفأ أيضاً |
We`ll get you warm soon enough. | Open Subtitles | سوف نجعلك تدفأ بأقرب وقت |
As it warms the ground in the morning, the rocks reflect its heat and shimmering columns of air, thermals, begin to rise. | Open Subtitles | عندما تدفأ الأرض في الصباح، تعكس الصخور حرارتها ،وأعمدة الهواء المتوهجة التيارات الدافئة، تبدأ بالإرتفاع |
Okay, it's getting warmer. | Open Subtitles | -حسناً، بدأت تدفأ . |
- l found some schnapps. Get you warm. | Open Subtitles | -وجدت بعض المشروب الهولندى سيجعلك تدفأ |