"تدنس" - Traduction Arabe en Anglais

• desecrate
• desecrating
• defiled
• defile

Why desecrate her memory by committing murder in the place where you were happiest?
لماذا تدنس ذكراها بارتكابك جريمة قتل في المكان الذي جمع بينكما في سعادة؟

See any reason why God would be a good Jew desecrate the grave your own mother in order to punish a poor Jewish
هل تجد اي سبب لماذا الرب جعلك كيهودي صالح تدنس قبر والدتك لمعاقبة اليهود السيئين

Why should I have to suffer through an endless evening of Rachel Berry desecrating the memory of the late, great Barbra Streisand?
لماذا يجب أن أتعذب في أمسية لا نهاية لها بريتشل بيري تدنس ذكرى بالعظيمة باربرا سترايسند؟

You were found last night at the cemetery, desecrating a crypt.
لقد تم ضبطك البارحة في المقبرة تدنس المدفن

We must not turn a blind eye while synagogues are vandalized or defiled.
يجب علينا ألا نغض الطرف بينما تخرب الكنس عمدا أو تدنس.

The coroner's reports show that her body was defiled after she was deceased.
ظهر تقرير الطبيب الشرعي أنّ جسدها تدنس بعدما فارقت الحياة

Get out of here, before you defile this ceremony!
اخرج من هنا قبل أن تدنس هذا المهرجان

Wasting it, you desecrate God's great gift.
،بإهدارها تدنس نعمة الله العظيمة

You desecrate your father's memory.
أنت تدنس ذكرى والدك الحقيقى أم أنك قتلته كما فعلت ب(كليتس)؛

I won't let you desecrate your mother's memory like that.
لن أدعك تدنس ذكرى أمك هكذا

You desecrate our race!
أنت تدنس جنسنا

- desecrate?
- تدنس .. ؟

My company would never dream of desecrating such beauty.
و شركتى لا تريد ان تدنس هذا الجمال.

So it's you who's desecrating our grave, scoundrel?
إذاً أنت الذى تدنس قبرنا، يا وغد ؟

You are desecrating a holy church!
أنت تدنس كنيسة مقدسة

In this respect it differs from the Israeli definition of genocide which includes as a separate act of genocide " destroying or desecrating Jewish religious or cultural assets or values " .
وهي تختلف في هذا الصدد عن التعريف الإسرائيلي للإبادة الجماعية الذي يحتوي على فعل من الأفعال المستقلة للإبادة الجماعية هو الإبادة " التي تدمر أو تدنس الأصول أو القيم الدينية أو الثقافية اليهودية " ().

You know, he got a piece of Jackie Kennedy before she was defiled by that hairy olive-eater.
أتعرف , هو حصل على قطعة من جاكي كينيدي قبل هي تدنس من قبل ذلك المشعر آكل الزيتون

The ceremony has already been defiled by the people trying to murder you.
الحفل تدنس بالفعل بمحاولة الناس لقتلك

She has never defiled herself.
لم تدنس نفسها أبداً.

No, I will not let that woman defile nana's lace.
لا، لن أدع تلك المرأة تدنس زركشة جدتي

We come in peace, and you blatantly defile that peace.
أتيناكم في سلام وأنت تدنس بشكل سافر ذلك السلام .