"تدين له" - Traduction Arabe en Anglais

• owe him
• owes him
• owed him

You owe him no loyalty! It's common sense to testify against him!
انت لا تدين له بأي ولاء من العقلانية ان تشهد ضده

He keeps this up, you ain't got to pay him back the $5 mil you owe him.
إذا بقى على هذا الحال لن تُضطر إلي دفع له الخمسة ملايين الذي تدين له بهم

You don't owe him shit. You don't owe him anything.
أنت لا تدين له بشيء أنت لا تدين له بأي شيء

I work for a medical company that owes him a refund, but I need to know where I can find him.
أعمل في الشركة الطبية التي تدين له باسترداد ماله ولكن أريد أن أعرف أين يمكنني العثور عليه.

She probably owed him a bunch of money or something.
هى رُبما تدين له ببعض المال أو شئ ما

Says you owe him heaps of money, and so far you haven't made good on a single marker.
يقول بأنك تدين له أكوام من الأموال , وحتى الآن لم تقم بأي شيء جيد

You don't owe him anything. You don't even know this guy.
.انتي لا تدين له بأي شئ .انتي في الاساس لا تعرفين ذلك الرجل

Look, even if he did something for you, you don't owe him anything.
حتي لو فعل شيئ لك انت لا تدين له باي شيئ

It's all fucked up in your head. He said you owe him, you owe him.
الأمر كله مختلط عليه لقد قال بأنك تدين له, قال بأنك تدين له

Don't you owe him a $5,000 bail bond?
ألا تدين له بـ سند كفالة بمبلغ 5 ألاف دولار ؟

You don't owe him anything anymore. He wiped your slate clean.
انت لا تدين له بأي شيء بعد الآن هو مسح ديونك من قائمته

You owe him 2 million: Pay up. Go home.
إنك تدين له بمليونين سدد وعد إلى بيتك

He says you dissed him, you owe him a phone call.
قال أنك خنته و أنك تدين له بمكالمة تليفون

But what about Carmine and the money you owe him? Don't worry about that'cause he's lyin'.
ماذا عن كارمين و المال الذي تدين له به ماذا عن ذلك ؟

Reckons you owe him 266 quid back rent.
يعتقد بأنك تدين له بـ266 جنيه إيجار متأخر

No, but you owe him a bunch of money.
كلا أنت تدين له الكثير من المال

He says he risks his life every day, the city owes him a clean ass.
هو يقول أنه يضحي بحياته كل يوم والمدينة تدين له بورق حمام نظيف

Says there's this white guy that owes him.
يقول هناك هذا الرجل الأبيض التي تدين له.

Yeah, he said that you owed him money for some...
أجل، لقد قال أنك تدين له ببعض .. المال

He said you owed him, from Port Huron.
قال أنك تدين له بمعروف منذ قضية " مرفأ هيرون