"تذكارات" - Traduction Arabe en Anglais

• souvenirs
• trophies
• memorabilia
• mementos
• keepsakes
• souvenir
• reminders

And don't expect any souvenirs, because all she brought back was attitude.
ولا تنتظري أية تذكارات فكل ما رجعت به هو الموقف العدائي

By slaughtering murderers and leaving souvenirs and notes at the crime scene?
عن طريق ذبح القاتلين وترك تذكارات وملاحظات في مسارح الجريمة؟

Well, my uncle owns Discount trophies and Plaques, so actually I can.
حسنا ، عمي يملك تذكارات و لوحات مخفضة في الواقع يمكنني

What's odd is that he has trophies all the way up to 11th grade, and then nothing in his senior year.
الغريب بالأمر أن لديه تذكارات من كل المراحل حتى الصف الحادي عشر و من ثم لا شيء في سنة التخرج

mass murder memorabilia is a huge and growing market.
تذكارات جرائم القتل الجماعية لها سوق ضخم ومتنامي

Can you send me the address of the nazi memorabilia guy
هل يمكنك ارسال عنوان تذكارات الرجل النازى

They asked for schoolbooks, papers, photos, mementos.
طلبوا كتباً مدرسية، أوراقاً صوراً، تذكارات

She packed herself up, keepsakes and all, and took off in the van?
حزمت أغراضها ، وأخذت تذكارات لكلّ شيء وتحرّكت بالشاحنة؟

She obviously felt confident enough to hide it amongst other souvenirs from her excavations.
واضحة أنها شعرت بالثقة الكافية لإخفائها بين تذكارات أخرى لعمليات تنقيبها إنها لا تعمل وحدها

Serial. souvenirs help them differentiate between victims.
القتلة يأخذون تذكارات ليفرقوا بين ضحاياهم

It was the only time I ever did it, but I saw some Americans looting the body of a dead soldier, looking for souvenirs and mocking the body, mocking the person.
وكانت هي المرة الوحيدة وكانت لجنديين يسرقون جثة احدهم بحثا عن تذكارات وهم يسخرون من الجثة والشخص.

The young woman found Nazi souvenirs in his bedroom.
وعثرت تلك الإمرأة على تذكارات نازيّة في غرفة نومه

I thought it might be The Chesapeake Ripper, but there were no surgical trophies taken.
اعتقدت أنه قد يكون السفاح تشيسابيك، لكن ليس هناك تذكارات جراحية مأخوذة سوف أحتاجك لتعد

You didn't take any trophies when you murdered your wife and her family on Thanksgiving.
لم تأخذ أي تذكارات حينما قتلت زوجتك و عائلتها في عيد الشكر لم تفعل

And you know what flavor of killers takes trophies, don't you?
وانت تعرفين بأي طعم ما يأخذه القاتل من تذكارات

It's not the money, or his collection of priceless Fae memorabilia.
ليس من أجل المال أو مجموعة تذكارات الفاي التي لا تقدر بثمن

I am a humble gatherer of Fae memorabilia a big fan of your dancing...
أنا جامع تذكارات فاي بسيط و جد معجب برقصك

I collect World War Two memorabilia, medals mostly.
أقوم بجمع تذكارات الحرب العالمية الثانية .والميداليات خصوصاً

Are there any mementos from when the earth was born, objects that could possibly tell us its true age?
هل هناك أي تذكارات من الوقت الذي وُلدت به الأرض أجسام يمكنها أن تُخبرنا عمرها الحقيقي؟

Any... mementos of this... torrid affair?
أي ..تذكارات من هذه هذه العلاقة المتّقدة؟

I'm thinking they're mementos from her affair with Dahlia.
وأنا أفكر أنها تذكارات من علاقة لها مع داليا.

I went through the house to make sure there were no keepsakes that still belonged to you.
بحثت داخل المنزل للتأكد من عدم بقاء تذكارات تخصك

Others leave a hint and many take a souvenir.
أما الآخرون فيتركون بصمتهم والكثير يأخذون معهم تذكارات

The demonstrators vented their anger on all visible reminders of communist rule.
نفّس المتظاهرون عن غضبهم بأيّ تذكارات مادة للحكم الشيوعي