Your tacos were some of the best I have ever tasted. | Open Subtitles | إن التاكو خاصتك كانت . من أفضل الأشياء التي تذوقتها |
This is the best I've ever tasted and I have been to Cheddar Fest in Wisconsin. | Open Subtitles | أنها من افضل الانواع التي تذوقتها مع اني حضرت مسابقة الجبن في ويسكونسن |
Hmm, well, I can tell you the best barbecue sauce I've ever tasted is this one. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أقول لك أن أفضل صلصة باربيكيو تذوقتها في حياتي هي تلك |
My,thisis good. This is like the best apple pie I've ever had. | Open Subtitles | هذا لذيذ , تبدو مثل افضل فطيرة تفاح تذوقتها |
Smile. It is, like, the best cookie you have ever had. | Open Subtitles | إبتسم ، وكأنها أفضل بسكونة قد تذوقتها أبدًا |
If I taste it, will you leave me alone? | Open Subtitles | إن تذوقتها فهل ستدعني وشأني؟ |
But as soon as I tasted it, I knew it came from the Orchid Bakery. | Open Subtitles | لكن حالما تذوقتها عرفت من اين اتيت بها |
That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale-- but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach. | Open Subtitles | هذه يا صديقي هي سبانخ او شمندر سويسري ربما تكون لفت ، ولكنني أعتقد أنها سبانخ لاني تذوقتها قليلاً ، وطمعها يشبه السبانخ |
That is the single-most amazing pistachio cream-crusted cake I have tasted in my life. | Open Subtitles | هذه واحدة من اروع كعكات الفستق بالكريمة المقرمشة التي تذوقتها فى حياتى |
This is quite possibly the worst coffee i've ever tasted. | Open Subtitles | ربّما تكون هذه أسوأ قهوة تذوقتها على الإطلاق. |
The best pie I've ever tasted, Mr. President. | Open Subtitles | أفضل فطيرة تذوقتها على الإطلاق سيادة الرئيس |
That was probably the best pie I've ever tasted in my life. | Open Subtitles | تلك كانت تقريبا ألذ فطيرة تذوقتها بحياتي. |
I've ever tasted. People were worried about the economy and the water, but mostly that wasn't their focus. | Open Subtitles | قد تذوقتها في أي وقت مضى. الناس كانوا قلقين حول الاقتصاد والماء، |
Tell me that's not the most delicious gum you've ever tasted. | Open Subtitles | أخبرني بأنها ليست ألذ علكه تذوقتها في حياتك |
Blueberry pie and cream! It's the most marvelous pie I've ever tasted! | Open Subtitles | فطيرة العناب بالقشطة، أروع وألذ فطيرة نعناع تذوقتها |
That's the best sauce I've ever tasted. | Open Subtitles | إنها أفضل صلصة تذوقتها في حياتي |
This is the best-tasting street gruel I've ever had. | Open Subtitles | ! هذه أفضل عصيدة تذوقتها من الشارع جدياً |
No, this is amazing. I think it was the best pie I ever had. | Open Subtitles | . لا ، هذا مذهل ، أعتقد أن هذه أفضل فطيرة تذوقتها بحياتي |
I wonder... if I'll ever taste it again | Open Subtitles | اتسائل لو تذوقتها مجدداً |
Did you even taste it? | Open Subtitles | هل تذوقتها حتى؟ |
I tasted it last night, didn't I? | Open Subtitles | لقد تذوقتها الليلة الماضية , ألست كذلك؟ |
I tasted it and it tasted funny. | Open Subtitles | تذوقتها كان مذاقها مقرفا |
Uh, if you can make it apparent that you have tasted her in bed, my hand and ring are yours. | Open Subtitles | إذا كان يمكنك أن تظهرها أنك تذوقتها بالسرير يدي و الخاتم لك |