"تراضيات" - Traduction Arabe en Anglais

It was the result of a long, difficult process of negotiation and of many compromises.
وما هو إلا نتيجة لعملية طويلة وشاقة من المفاوضات وثمرة تراضيات عديدة.

That was needed in order to protect the integrity of the Statute, which resulted from the efforts of many delegations and reflected a number of delicate compromises.
وهذه العملية ضرورية للحفاظ على وحدة النظام الأساسي بأكمله، باعتباره ثمرة جهود عدد كبير من الوفود ونتيجة عدة تراضيات دقيقة.

Our aim was to produce a permanent statute for the city, based on compromises that would eliminate the ethnic and political divisions sustained by the continuing existence of the six so-called " city-municipalities " and " central zone " .
وكان هدفنا هو وضع نظام أساسي دائم للمدينة، يستند إلى تراضيات تنهي التقسيمات العرقية والسياسية التي يعززها استمرار ما يسمى بـ ' ' بلديات المدينة الست`` و ' ' المنطقة المركزية``.