"ترسلني" - Traduction Arabe en Anglais

• send me
• sending me
• sent me
• sends me
• you send

They're gonna send me up north, just like Wilkes.
انهم ذاهبون الى ترسلني إلى الشمال، مثل ويلكس.

Please don't send me away with this dreadful man, sir.
رجاءً لا ترسلني بعيداً مع هذا الرجل المخيف، سيدي

So you see, there's no place you can send me.
لذا ترى؛ ليس هناك مكان يمكن أن ترسلني الية

Called me all sorts of sluts and unstable before sending me away.
دعتني بجميع أنواع من الفاسقة والغير مستقرة قبل أن ترسلني بعيدا

You expect me to hire you so you and the woman who sent me to prison can live happily ever after in the south of France?
تتوقع مني أن أوظفك حتى ترسلني أنت والمرأة إلى السجن وتعيشوا بسعادة بعد ذلك في جنوب فرنسا ؟

I don't want to go to those places You send me, anymore.
لا أريد أن أذهب لهذة الأماكن التي ترسلني إليها، بعد الأن

Cornell has accused me of robbing a bank and is gonna send me to jail for 15 years.
كورنيل تتهمني بسرقة بنك وسوف ترسلني للسجن لمدة 15 سنة

First, you send me to that motel. Then, you stick me with this damn bag?
اولا ترسلني الى ذلك النزل بعدها تقحمني مع هذه الحقيبة اللعينة

My mother would send me here for a pail of beer for my dad.
والدتي كانت ترسلني هنا لكي اجلب سطل من الشراب لاأبي

When I had the mumps, Mother threatened to send me to foster care.
عندما أصبتُ بالتهاب الغدة النكفية أمي هددتني بأن ترسلني إلى التعزيز الرعاي

He said you should buy whatever you want yourself and not send me.
قال أنّه عليك شراء أيًّا كان ما تريد .بنفسك دون أن ترسلني

She'll send me away o-or make me give my baby away.
سوف ترسلني بعيداً , أو ستجعلني أتنازل عن طفلي

You can't send me because I'm an insurance for my brother?
لأنني ورقة الضمان ضد أخي فـلايمكنك ان ترسلني بعيداً

So the best idea you can come up with is to send me into this shit with a convict as my partner?
إذاً، أفضل فكرة لديك هو أن ترسلني إلى ذلك المكان القذر برفقة مُدان كشريك ليّ؟

She just wants to send me to hell by asking me to accuse other people. Please speak Mandarin. What he wants to say is that you just want him to die by doing this.
هي تريد ان ترسلني للجحيم لانها تريدني أن اتهم ناس آخرين مايريد قوله هو

Please don't send me away to Camp David.
بناءً على المطالب الوطنية الملحة جون كينيدي يتحدث إلى الامة هذه الليلة أرجوك لا ترسلني إلى كامب ديفيد

Okay, but you could be making a mistake sending me on a date with your fiancée.
. حسناً ، لكن ربما أنت ترتكب خطأ . بأن ترسلني في موعد مع خطيبتك

This group wants me dead, and you're sending me back?
.هذه المجموعة تريدني ميتة وانت ترسلني للعودة ؟

How do you expect me to feel, she's sending me away...
‫كيف تتوقعين مني أن أشعر ‫إذا كان عليها أن ترسلني بعيداً

Maybe you could have explained that to me before you sent me in there.
مفهوم؟ ربّما تعيّن أن تشرح لي ذلك قبلما ترسلني لهناك.

I'm no one but the woman who sends me to these things might be able to help you.
لا أحد، لكن المرأة التي ترسلني إلى هذه الأماكن قد تكون قادرة على مساعدتك.