"ترغب في الحصول" - Traduction Arabe en Anglais

• want to get
• like to have
• wished to have
• would appreciate
• wish to receive
• want to receive it
• you want to receive
• wanna get
• like to get
• would like a
• you want to have
• would like to
• it would like
• wish to access

Just want to get it before it gets to the suit, because merino wool is such a thirsty fabric.
فقط ترغب في الحصول عليها قبل يحصل على الدعوى، لأن الصوف ميرينو هو مثل هذا النسيج بالعطش.

And I also know that you want to get revenge on them all by exposing this story.
وأعرف أيضا أنك ترغب في الحصول الانتقام من كل منهم من خلال كشف هذه القصة

If you want to get in, you're gonna have to prove yourselves.
إذا كنت ترغب في الحصول على، أنت ستعمل أن تثبت أنفسكم.

Would you like to have a piece of banana cream pie?
هل ترغب في الحصول على قطعة من الكعكة كريم الموز؟

It also wished to have further information on the options that had been explored before it had been determined that consultancy services were required to perform certain tasks deemed to have a technical dimension.
كما ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات عن الخيارات التي تم بحثها قبل أن يتقرر أن هناك حاجة إلى خدمات استشارية من أجل تأدية مهام معينة تعتبر ذات بعد تقني.

The Secretariat would appreciate guidance from the Governing Council on steps that could be taken to strengthen the Forum as a key platform for advancing the agenda on sustainable urban development.
وأشار إلى أن الأمانة ترغب في الحصول على توجيهات من مجلس الإدارة بشأن الخطوات التي يمكن اتخاذها لتعزيز المنتدى بوصفه منبراً رئيسياً للنهوض بجدول الأعمال المتعلق بالتنمية الحضرية المستدامة.

Those that had not responded were assumed not to wish to receive copies.
أما الدول الأعضاء التي لم ترد فقد افتُرض أنها لا ترغب في الحصول على نسخ مطبوعة.

Or do you kind of want to get in shape?
أو هل النوع من ترغب في الحصول على الشكل؟

On the grounds I don't want to get my head blown off.
على أساس أنا لا ترغب في الحصول على رأسي في الانفجار.

You want to get onto the boat, that boat?
كنت ترغب في الحصول على القارب، هذا القارب؟

You're gonna want to get your people to Oahu.
أنت ستعمل ترغب في الحصول على الناس لأواهو.

Do you want to get a bite to eat?
هل ترغب في الحصول على لدغة لتناول الطعام؟

You want to get yourself back onto the market, mate.
كنت ترغب في الحصول على نفسك مرة أخرى إلى السوق، ورفيقة.

Now, the city attorney would like to have a word with you, so I will give you the office.
الآن، فإن المحامي المدينة ترغب في الحصول على كلمة معك، ولذا فإنني سوف أعطيك المكتب.

I think that Gramps would like to have a viking funeral.
أعتقد أن غرامبس ترغب في الحصول على جنازة الفايكينغ.

As for land, Cameroon had an abundance of fertile land and any woman or girl who wished to have access to it was free to do so.
أما فيما يتعلق بالأرض فإن في الكاميرون وفرة من الأراضي الخصبة وإن لأية امرأة أو بنت ترغب في الحصول عليها الحرية في فعل ذلك.

In that regard, she stated that she would appreciate receiving further information from the Government on this initiative and whether it will improve the enabling environment for human rights defenders.
وذكرت الممثلة في هذا الصدد أنها ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة وبشأن ما إذا كانت ستؤدي إلى تحسين البيئة التمكينية للمدافعين عن حقوق الإنسان.

Please feel free to approach any of the Australian delegates if you wish to receive additional information as regards this or any other paper presented during the Conference.
برجاء عدم التردد في الاتصال بأحد المندوبين الأستراليين إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات إضافية فيما يتعلق بهذه الورقة أو أي ورقة أخرى قدمت خلال المؤتمر.

-Do you want to receive it cost?
، هل كنت ترغب في الحصول التكلفة؟

You might wanna get outta here while you still can.
قد ترغب في الحصول على أوتا هنا بينما لا يزال بإمكانك.

I'd like to get a mortician to reconstruct his face, see if we can get a recognisable photograph.
كنت ترغب في الحصول على متعهد دفن الموتى لإعادة بناء وجهه، نرى اذا كنا نستطيع الحصول على صورة معروفة.

Excuse me, sir, my moustache would like a word with you, if you'd like to step out of the vehicle.
إسمح لي, يا سيدي, شارب بلدي ترغب في الحصول على كلمة معك, إذا كنت ترغب في الخروج من السيارة.

There is a repaired one. Do you want to have it?
ولكن عندي الحذاء بعد إصلاحه فهل ترغب في الحصول عليه؟

At the Juvenile Corrective centre at Rove, the need for education comes in the context that, there are no mechanisms to provide continuing education for juveniles and the Government sees this as an issue, in which it would like assistance towards solving.
وفي إصلاحية الأحداث الموجودة في مدينة روف، فإن الحاجة إلى توفير التعليم ترد في سياق عدم وجود آليات لتوفير التعليم المستمر للأحداث، وترى الحكومة في هذا الوضع قضية تجعلها ترغب في الحصول على المساعدة من أجل حلها.

Women can therefore choose the provider from whom they wish to access the services.
ولذلك، تستطيع المرأة اختيار مقدم الخدمات التي ترغب في الحصول على الخدمات منه.