"تركتيه" - Traduction Arabe en Anglais

• let him
• left him
• you left
• left it
• leave him
• you let
• you leave
• leave it
• left behind

You felt so guilty, you let him take you to prom.
لقد شعرتِ بسوء الذنب لقد تركتيه يدعوكِ إلى حفلة راقصة

Last time you took him to that pricey place, you let him charm the doctors and then walk out the front door.
اخر مرة أخذتيه لهذا المكان الباهظ تركتيه يسحر الأطباء من ثم خرج من الباب الأمامي

It is a lie that you had sex with that man, and left him alone in the supposedly impenetrable Harvard file room?
هل هو كذب انك مارستي الجنس مع هذا الرجل و تركتيه بمفرده في غرفة ملفات هارفارد المحصنة؟

If I remember right, you left him at a party where he was being honored.
حسنا, كما أتذكر جيدا تركتيه لوحده في حفلة عندما كرم

I'm returning a report you left in the principal's office.
أنا أعيد إليك تقريراَ لقد تركتيه في مكتب المدير

Okay. Everything you need's here, just as you left it.
حسنا , كل شئ تريدينه موجود فقط كما تركتيه

If you leave him before he gets done dismantling... he will never make it to the other side, okay?
إن تركتيه قبل أن ينهي التجريد فلن ينجح أبداً، حسناً؟

Well, how long did you let him kiss you before you pulled away?
حسناً، الى مدى تركتيه يقبلكِ قبل أن يخرج؟

Your pulse was elevated when you decided to let him go after those men.
كانت دقات قليكِ تتسارع عندما تركتيه يذهب وراء هؤلاء المجرمين

Why'd you let him keep them all?
الكثير منها جيد جداً لم تركتيه يحتفظ بهم؟

We'll track them down, but if you let him die here, he wins.
سنقوم بتعقبهم لكن إذا تركتيه يموت هنا هو سيفوز.

I know for a fact that you let him go that night, Doris.
انا اعرف عن حقيقة انكي تركتيه يهرب تلك الليلة دوريس

Wait a minute, you lived with a guy, then you left him for his brother?
إنتظري لحظة، عشت مع رجل ثم تركتيه من أجل أخيه؟

You left him so that he stays alive, but now if you're not with him he is as good as dead
حيا يبقى حتى تركتيه لقد معه تبقى لم ان لكن الموتى مثل سيكون

If you had left him alone, it would be at the post office safe and sound.
لو تركتيه وشأنه، لكان في مكتب البريد سالماً معافاً.

About the only thing you left me is a hat on my head.
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي تركتيه لي هو قبعتي على رأسي

- That was the Chief of Staff to the Secretary of Defense who, if I'm not mistaken, you left dead on a Park Bench with a bullet in his chest.
لقد كان ذلك رئيس الأركان لوزير الدفاع الذي ,تركتيه يموت على مقعد حديقة إن لم أكن مخطئًا

I mean, originally you said you left it by the kitchen sink.
اعني، انت بالأصل قلتي انك تركتيه بجوار المغسلة.

I mean, if he loves you, he'll be hurt if you leave him.
أعني, لو أنه فعلاً يحبكِ سيُجرح لو تركتيه

Why did you leave it on the piano?
إذاً لماذا تركتيه على البيانو؟

- There's still another hour left. Just get what you left behind and go.
مازال يتبقى عليها ساعه اسرعى و خذى ما تركتيه