"تركت له" - Traduction Arabe en Anglais

• left him
• leave him
• left a
• let him

I left him a care package at the crash site.
لقد تركت له شيئاً ليهتم به في موقع الحادث

I tried calling him. I left him messages. He's not answering his phone.
حاولت الإتصال به، ولقد تركت له رسائل ولكنه لا يجيب هاتفه

I left him a message at home and on his cell, but I'll try again now.
تركت له رسالة على هاتفة وهاتف المنزل ولكن سأحاول مججداً،الآن

And when she died, along with my wife, in one of the summer plagues, she left him one of the largest estates in France.
وعندما توفّت , مع زوجتي بـ احد الاوبئه الصيفيه تركت له واحدةً من اكبر العقارات في فرنسا

Then leave him a dozen more, and while you're at it, don't leave your desk until he calls back.
وبعد ذلك تركت له العديد من الرسائل الأخرى ايضاً وانتي كنتي جالسة في مكتبك إلى أن اتصل

Wow, I left him three voice mails, and he still hasn't called back.
تركت له ثلاث رسائل صوتيه ولم يرد على احداهم

His stint in jail has left him far behind his competitors.
تركت له مهمة في السجن له بعيدا وراء منافسيه.

Listen lady, I've left him a ton of messages, a ton.
اسمعي يا سيدة لقد تركت له طن من الرسائل.

I left him a message earlier today, he never got back to me.
لقد تركت له رسالة في وقت مبكر اليوم و لم يرجع ليتصل بي بعدها

I know I'm being a little bit crazy, but this is the first time I've left him alone.
أنا أعرف وأنا يجري قليلا مجنون، ولكن هذه هي المرة الأولى لقد تركت له وحده.

Hesaidhe haditfrom when I left him that message.
لقد قال بأنه حصل عليه منذ أن تركت له رسالة

I left him a note to meet me on the dock.
تركت له ملاحظة فحواها أن يلتقيني على المرفأ.

He was supposed to be home at 11 and I left him a mes--
كان من المفترض أن يكون في المنزل في الحادية عشر. ولقد تركت له رساله

No. I left him a message. He didn't call back.
لا فقد تركت له رسالة ولكنه لم يرد علي

I can't believe fucking Jesus hasn't called. I left him a message four hours ago.
أنا لاأصدق بأن المسيح المعتوه لم يتصل بي لقد تركت له رسالة صوتية قبل أربع ساعات

He didn't call after our last date, so I called him, left him a message, a horrifying, embarrassing message.
هو لم يتصل بعد اخر لقاء لنا فأتصلت انا تركت له رسالة رسالة محرجة ومرعبه

This Jeffries guy wasrt in his office yet so I left him a message to pick you up right here.
هذا الرجل جيفريز لم يصل مكتبه حتى الان لذا تركت له رسالة ليلتقطك من هنا

I didn't talk to him directly. I left him a very nice message, though.
لم اتحدث معه مباشرة ولكن تركت له رساله لطيفه

Didn't his mom die like eight years ago and leave him a bunch of cash in her will?
ألم تمت والدته منذ سنة و تركت له كماً من المال بوصيتِها ؟

If you leave him an escape route he will leave and less blood will be spilled on both sides.
لو حاصرته من ثلاثة ... جوانب و تركت له مسلك للهرب سيهرب و ستُراق القليل ... من الدماء من الجانبين

I called him, got no answer and left a message.
لقد اتصلت به، ولكنه لا يرد تركت له رساله.

And for the record, I let him call me anything he wanted to.
ومن أجل السجلات .. لقد تركت له حرية مناداتي بأي أسم يحبه