"تركيزك" - Traduction Arabe en Anglais

• focus
• focused
• concentrate
• head
• attention
• your concentration
• focusing
• distracted
• game

If you're nervous, find something to distract yourself, shift your focus.
لو أنك متوتّر، فافعل أمرًا يلهيك، ومن ثمّ حوّل تركيزك.

focus on the good you can do. That's what counts.
صب تركيزك على الخير الذي تفعله، ذلك ما يحسب

Ok. Now you can put your focus where it belongs...
حسناً, الان تستطيعين وضع تركيزك حيث ينبغي ان يكون

I implore you, please stay focused on our mission.
أناشدك أن تبقي تركيزك منصباً على مهمتنا رجاءً

But I'll still feel better if I know you're focused on what we're doing here, instead of...
لكني لا ازال أشعر بالراحة لو علمت أنك تصب تركيزك على وظيفتك هنا، بدلاً من

concentrate on your desire to know what's happened to your husband.
واجعلي كامل تركيزك على رغبتك في معرفة ماحدث لزوجك

The doctor's focus is mental. Your focus is physical.
تركيز الدكتورة على النواحي العقلية تركيزك على البدنية

So keep your distance and keep your focus, all right?
لذلك حافظ على مسافة بعيداً عنهم بالإضافة إلى تركيزك

Let's just make sure you keep your focus where it should be.
دعينا فقط نتأكد عليك أن تبقي تركيزك حيث ينبغي أن يكون

But for now, your focus should be on the traitors who did this.
لكن الآن،عليك أن تصب تركيزك على الخونة الذين اقترفوا هذا

But you are putting all of your focus on him when you should be focusing on the aliens we are trying to find.
ولكن هل وضع كل تركيزك عليه عندما يجب أن يكون التركيز على الأجانب نحاول العثور عليها.

Would it help you focus if I extracted some of your vital organs and made a lovely soup?
هل سيساعد تركيزك أن أنزع بعضاً من أعضائك الحيوية؟ لأصنع منها حساءاً لطيفاً؟

Hey, you got some things to focus on other than your pathetic, pitiful personal life.
عليك صب تركيزك على شيء آخر بدلاً من حياتك الشخصية المشفقة

Now that you have, shifted your focus from my brother, you are grasping at straws.
فهمت, الآن وقد حوّلتي تركيزك من أخي انتِ تتمسكين بقشة

We have to wait for the tribute. Now, stay focused.
يجب ان ننتظر النقوذ الآن ، حافظ علي تركيزك

I think she's gonna be okay. Just stay focused.
أعتقد أنها ستكون بخير فقط ابقى على تركيزك

I'm about to infiltrate the FBI, so I need you focused.
أنا على وشك التسلل إلى المكتب الفيدرالي وأحتاج إليك بكامل تركيزك

Can you please just try and stay focused?
هل يُمكنك من فضلك أن تُحاول الحفاظ على تركيزك ؟

concentrate on that sound and nothing else.
صُبِ تركيزك على هذا دون أي شيء آخر

You just keep your head down, like we said.
فقط أبقي تركيزك على شيء واحد كما اخبرتك

What if you, um... what if you put your attention on something else, then?
ماذا عن ماذا اذا وضعت تركيزك على شيء اخر

Careful, new relationships can really wreck your concentration.
حذاري، العلاقات الجديدة يمكن حقا أن تحطم تركيزك.

I'm tired of you not focusing when someone insults us.
لقد سئمت من عدم تركيزك عندما يهيننا شخص ما

Last time you got distracted doing push-ups, you broke your nose and we had to retile the kitchen floor.
آخر مرة تشتت تركيزك فيها وانت تقوم بتمرينات الضغط، كسرت أنفك وأضطررنا لتغيير ارضية المطبخ

You wanna climb with me, you need to up your game.
إن كنت تريد التسلق معي، فيجب أن تكون بكامل تركيزك