"تريدك" - Traduction Arabe en Anglais

• wants you
• want you
• She wants
• needs you
• wanted you
• wants to
• would like
• She wanted

That's close to how much she wants you alive.
هذا تقريباً بنفس القدر التي تريدك هي حية

I'm only here'cause mom wants you to get in shape.
أنا هنا فقط لأن أمي تريدك أن تكوني لائقة بدنياً

She don't just want you gone, she wants you dead.
لا تريدك أنت ترحل فقط، بل تريد قتلك أيضاً

She still doesn't want you to go to the gallery opening tonight?
لا تزال تريدك أن لا تذهبي إلى افتتاح المعرض الليلة ؟

She wants you on Shaw's trail starting with the courier.
تريدك ان تتولى امر شو . وان تبدأ بالساعي

So she wants you to write a few thank-you notes.
لذا تريدك أن تكتبي عددا قليلاً من رسالة الشكر

She probably wants you to wash her pet tiger or... insure her solid gold toilet,or something very reasonable like that.
هي غالبا تريدك أن تغسل نمرها اللطيف أو تأمين حمامه الذهبي, أو أي شي آخر منطقي مثل ذلك

Yeah, that means she wants you to hook up her dvr.
أجل, ذلك يعني أنها تريدك أن تصلح مسجّلها الفيديو الرقمي

She wants you, too. But you'll have to wait till she's done.
هي تريدك أيضاً ولكن لابد أن تنتظر حتى تنتهي من عملها

There's no way she wanted you to die down here too. Roger, she wants you to live.
لا يمكن أن تكون قد أرادتك أن تموت هنا أيضاً, روجر انها تريدك أن تحيا

Whichever corporation wants you dead doesn't want anyone to know.
أيما شركة تريدك ميتة. لا تريد لأحد أن يعلم.

CPD wants you down at a crime scene. Says it's urgent.
المباحث تريدك أن تعاين مسرح جريمة قالوا ان الأمر عاجل

Jessica wants you to help her with her homework.
جيسيكا تريدك أن تساعدها في حل وظائفها المدرسية

This is the movie Big Soda doesn't want you to see.
إنّه الفيلم الذي لا تريدك شركات المشروبات الغازية أن تشاهديه

Problem is, angels always want you do the right thing, and doing the right thing gets you killed.
المشكلة أن الملائكة دائماً تريدك أن تفعل الصواب، وفعل الصواب يتسبب في قتلك. أنا أدرى بهذا.

She needs you to be solid. Do you have any solid left?
انها تريدك ان تكون صلب هل لديك اى صلابة متبقية ؟

Maybe Karma didn't want me to be your reward, but it still wanted you to have one.
ربما لم تُرد العاقبة أن أكون مكافأتك لكنها لا تزال تريدك أن تحصل على واحدة

I'm happy that an international agency wants to sign you on.
أنا سعيد للغايه أن الوكاله الدوليه تريدك أن تعمل لصالحها

If you please, sir, Lady Tressilian would like a word.
من فضلك يا سيدى, السيدة تريسيليان تريدك فى كلمة.