"تريدينني" - Traduction Arabe en Anglais

• want me
• you want
• wanted me
• you need me
• would you like me

You want me begging every time I get a boner?
تريدينني أن أتوسل في كل مرة يحدث لي إنتصاب؟

You want me to see if they're serving crow? Thank you.
تريدينني أن أرى ما إذا كانوا يقدمون الغربان؟ شكرا لك.

So you saying you want me to go back to Empire?
إذا، هل تقولين أّك تريدينني أن أعود إلى الإمبراطوريّة ؟

You want me to uh, help you choose something?
هل تريدينني أن.. أساعد في اختيار شيء ما؟

That I can't come or you just don't want me to?
بأنني لا أستطيع الحضور أو بأنك لا تريدينني أن أحضر؟

I know you don't want me training. I just don't get why.
بربكِ، أعلم أنكِ لا تريدينني أن أتدرب لست أفهم السبب فقحي

You don't want me to grab you a water or something?
ألا تريدينني أن أحضر لك بعض الماء أو ما شابه؟

All this bully-boy stuff. Just say you want me.
كلّ أفعال الأغواء هذه فقط قولي بأنّك تريدينني

Damn it, Bea, do you want me to go to prison?
اللعنة يا بي ، أكنت تريدينني أن أدخل السجن ؟

are you sure you don't want me to tuck you in?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟

Hurry, unless you want me to go without you.
أسرعي.. إلا إذا كنت تريدينني أن أذهب بدونك

If you don't want me, then I'll walk out that door forever.
إذا كنت لا تريدينني سأخرج من هذا الباب ولن تريني ثانية

You want me to go to school with those douches?
تريدينني أن أذهب إلى المدرسة مع أولئك المغفلين ؟

So you want me to give ortho $1 million
تريدينني إذن أن أعطي طب العظام مليون دولار

Well, I'm sorry, but what do you want me to say?
حسناً ، آسفة لكن ما الذي تريدينني أن أقوله ؟

I just said I did'cause I could tell you wanted me to like her.
لقد قلت أني أحبها لأنني كنت أعلم أنك كنت تريدينني أن أحبها

Look. I'll drive the kids around whenever you need me to,
حسناً سأقوم بتوصيل الاولاد في اي وقت تريدينني ان افعل،

Oh, I see. And what would you like me to do about it?
أرى ذلك، وماذا تريدينني أن أفعل حيال ذلك؟