"تريدين العيش" - Traduction Arabe en Anglais

• want to live
• you wanna live

If you want to live, I need you to listen to me.
إن كنتِ تريدين العيش أحتاجك أن تنصتي إلىّ

You don't want to live as a shaman forever, right?
أنتِ لا تريدين العيش كعرافة للأبد, صحيح؟

I know you want to live in a world where none of us keep anything from each other, but face it, no one agrees with you.
انا اعرف انكِ تريدين العيش في عالم حيث لا يوجد من يخبيء على الآخر شيئاً ولكني واجهي الامر, لا احد يتفق معكِ

If you don't want to live by our rules, then this is a business relationship, and you can pay rent.
إذا كنتِ لا تريدين العيش تحت قواعدنا إذن فهذه علاقة تجارية ويمكنكِ دفع الإيجار.

Or do you wanna live in hudson with,uh,neighbor guy?
او تريدين العيش في هودسون مع الرجل الجار؟

You need to figure out which world you want to live in.
يجب عليكي أن تختاري أي عالم تريدين العيش به

Do you want to live in the back of a truck?
هل تريدين العيش فى الجزء الخلفى من الشاحنه؟

You want to live in New York for three years after marriage.
تريدين العيش هناك لمدة ثلاث سنوات بعد الزواج

We come to a mansion, and you want to live with the help?
نأتي إلى القصر و أنتِ تريدين العيش مع مساعدة؟

Stay in the car if you want to live.
إبقي في السيارة إذا كنت تريدين العيش.

Do you want to live on a sugar plantation in Hawaii?
هل تريدين العيش في مزعة سكر بـ هاواي؟

I really do understand why why you don't want to live with me anymore.
حقًا أتفهم... لماذا لا تريدين العيش معي بعد الآن.

And if you win, you want to live with him?
وإذا انتصرتِ هل تريدين العيش معه؟

Don't kid yourself. You want to live.
لا تتحامقي على نفسك أنتِ تريدين العيش

And, Mon, you want to live with Chandler?
ويامونيكا تريدين العيش مع تشاندلر ؟

Tituba, you want to live, don't you?
تيتوبا أنت تريدين العيش اليس كذلك ؟

You need to figure out which world you want to live in.
يجب أن تقرري أيّ عالم تريدين العيش به

I know. You really want to live in the batcave.
اعلم، فانت تريدين العيش في كهف الوطواط

I don't know that I could walk away. (steve moakler's "hesitate" playing) You want to live here, you want to be friends with violet-
لاأعرف ان كنت أنا سأبتعد عنه ان كنتِ تريدين العيش هنا .

You don't want to live in a bunker, and you don't want to be the good little soldier, always doing what Clarke tells you to do.
أنتِ لا تريدين العيش في قبو ولا تريدين أن تصبحي الجندية الصغيرة الجيدة التي تقوم دائماً بما تمليه (عليها (كلارك

Fault and blame have no place here. Only how you wanna live, moving forward.
لا مكان للذنب واللوم هنا، بل فقط كيف تريدين العيش والمضي قدماً.