"تريدي مني" - Traduction Arabe en Anglais

• do you want from me
• do you want me
• you want me to
• you like me
• even want me
• want me to do
• don't want me

What do you want from me?
ماذا تريدي مني ؟

Uh, what do you want me to do with this wedding box?
ماذا تريدي مني ان افعل مع صندوق الزفاف هذا ؟

But what do you want me to do, Catherine?
ولكن ماذا تريدي مني أن أفعل يا "كاترين"؟

you want me to call the guys and tell them to go to Dobrinensky 3 7, apartment 6?
تريدي مني أن أتصل بالرجال وأطلب منهم الذهاب إلى 37 شارع دوبرانسكي ، شقة رقم 6؟

If you want me to go, I will, but only'cause I can't watch you hurt yourself anymore.
إذا كنتي تريدي مني أن أذهب، سوف أفعل ولكن فقط بسبب انني لن أستطيع أن اشاهدك تؤذي نفسك بعد الأن

What more do you want me to understand?
وماذا أكثر من ذلك تريدي مني أن اعلم أنكي كفرد من العائلة المالكة

- do you want me to find you another doctor?
ـ هل تريدي مني إيجاد طبيب آخر؟ ـ نعم

Uh, well, now that you're here, what do you want me to do
حسنا, الان بما انك هنا, ماذا تريدي مني أن أفعل

Hey! She failed the test, what do you want me to do about it?
مهلاً, لقد رسبت في الإمتحان ماذا تريدي مني أن أفعل بهذا الشأن ؟

So if there's anything you want me to do to Lavon, I will.
لذلك إذا كان هنالك أي شيء تريدي مني فعله لليفون سأفعل

Ok, what would you like me to do with this?
حسناً، ماذا تريدي مني أن أفعل مع هذا ؟

I mean, you asked me to put on the Melissa mask and then you don't even want me to use it.
أعني، طلبت مني أن أضع قناع ميليسا ومن ثم أنت حتي لا تريدي مني إستخدامه

You just don't want me to do what you did.
أنتِ فقط لا تريدي‫ مني أن أفعل ما فعلته‫.