"تريد مني أن أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• you want me to do
• would you have me do
• would you like me to do
• you need me to do
• you wanted me to do
• you'd like me to do
• do you want

Well, I'm not gonna kill you, if only because that's what you want me to do.
حسنا، أنا لا ستعمل قتلك، إذا فقط لأن هذا هو ما تريد مني أن أفعل.

you want me to do your bidding?
هل تريد مني أن أفعل تقديم العطاءات الخاصة بك؟

I don't understand what you want me to do.
أنا لا أفهم ما تريد مني أن أفعل.

And what exactly do you want me to do about it?
وما بالضبط هل تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

I don't have a clue what you want me to do with this.
ليس لدي أدنى فكرة عما تريد مني أن أفعل مع هذا.

What you want me to do with all this money?
ماذا تريد مني أن أفعل مع كل هذا المال؟

Like, I mean, do you want me to do anything?
مثل، أعني، هل تريد مني أن أفعل أي شيء؟

you want me to do some sign language for you?
تريد مني أن أفعل بعض لغة الإشارة ل لك؟

And now that I know, what do you want me to do with that information?
والآن وأنا أعلم، ماذا تريد مني أن أفعل مع هذه المعلومات؟

I guess I'm not exactly sure what it is you want me to do.
أعتقد أني لست متأكد بالضبط ماذا تريد مني أن أفعل.

Tell me what you want me to do and I will certainly do it.
أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل و سأفعله بالتأكيد

I mean, what do you want me to do, talk to her?
أعني، ماذا تريد مني أن أفعل ، والحديث معها؟

Do you want me to do a locator spell?
هم في عداد المفقودين. هل تريد مني أن أفعل موجة محدد؟

This is just another trick to get me to do what you want me to do.
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل

I'm not gonna ask you why, because that's what you want me to do.
انا لا شيء أسألك لماذا، لأن هذا هو ما تريد مني أن أفعل.

Tell me what you want me to do and I'll do exactly that, but you have to say it.
أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل وسوف أفعله بالضبط ولكن عليك أن تقول ذلك

What do you want me to do with this person when I find him?
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الشخص عندما أعثر عليه.

Oh, you want me to do the hero thing.
أوه، أنت تريد مني أن أفعل الشيء البطل.

And what would you have me do?
ماذا تريد مني أن أفعل ؟

What would you like me to do, sir?
ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟

Just tell me what you need me to do.
فقط قل لي ماذا تريد مني أن أفعل

I'm only doing what you wanted me to do.
أنا أفعل فقط ما تريد مني أن أفعل

Let me know what you'd like me to do.
حسنا ، اسمح لي أن أعرف ماذا تريد مني أن أفعل.