"تزوجتني" - Traduction Arabe en Anglais

• marry me
• married me
• you marry
• she married
• you married

If you marry me, your life will be risk free.
اذا تزوجتني فستكون حياتك خاليه من المخاطر

Carl, if you tell a woman you love her and she doesn't say it back, you don't follow up with, "Will you marry me?"
ولم تقلها لك لا تُتبِعها بقول هلا تزوجتني ؟

Why did you marry me if you hate me so much?
لماذا تزوجتني لو أنك تكرهني إلى هذا الحد؟

You knew I couldn't cook when you married me.
كنت تعلم أننى لا أستطيع الطهي عندما تزوجتني

You knew I was multi-tasker when you married me, right?
لقد علمت انني متعددة المهام حينما تزوجتني اليس كذلك؟

No, you married me because you always wanted to be
كلا, لقد تزوجتني لإنك دائماً أردتِ أن تكوني

If you marry me, then without any consequences between us, as I'm leaving before long.
فإن تزوجتني فستكوني زوجتي بالإسم فقط وستكون علاقتنا كما هيا الآن

I just can't do this song anymore... unless she's gonna marry me.
لا يمكنني فقط إكمال هذه الأغنية إلا إن تزوجتني

If you marry me, Hilton, I promise you marry a woman who has nothing personally to be ashamed of.
،إذا تزوجتني أعدك بأن تتزوج امرأة لن تكون خجلان منها

You did only marry me for my money.
لقد تزوجتني من أجل أموالي فحسب.

Did you marry me because you were about to be deported?
هل تزوجتني لأنك كنت على وشك أن تترحلي؟

Peter... did you marry me for my money?
بيتر, هل تزوجتني من أجل أموالي؟

Anna Martin of Atlanta, Georgia, will you marry me and make me the luckiest man in the world?
(آنا مارتن) من (آتلانتا جورجيا) هلا تزوجتني وجعلتني أكثر رجل محظوظ بالعالم؟

You married me because I checked off all the right boxes.
لقد تزوجتني لأنني أتفقّد الصناديق الصحيحة

Don't act like you didn't know what you were getting into when you married me.
لا تتظاهري بأنكِ لم تعلمي حقيقتي عندما تزوجتني

She married me... so I can't really be that depressed, can I?
لقد تزوجتني.. لذا لا يُمكِنُني حقّاً أن أكون بِهذا الإكتئاب، أليس كذلك ؟

She married me because she was 30 and needed to marry someone.
تزوجتني لأن عمرها كان 30 و كانت بحاجة لأن تتزوج بشخص ما.

If you'd married me, none of this would've happened.
إن كنت تزوجتني لما حدث شيء من هذا

You would never have married me if you'd known the truth about my past.
لَمَا كنتَ قد تزوجتني لو عرفتَ الحقيقة عن ماضيَّ.