"تزوجت من" - Traduction Arabe en Anglais

• married a
• been married
• married to
• She married
• married the
• I married
• married my
• married into
• married someone
• you marry
• got married
• who married
• married for
• has married
• married beneath

I married a philandering husband who left me for an actual whore.
لقد تزوجت من رجل متلاعب والذي تركني من أجل عاهرة حقيقية

Mr. Banerjee wanted to prove that I've married a useless, irresponsible man!
سيد بينارجى اراد ان يثبت انى تزوجت من رجل عديم المسئوليه

I didn't get a birthday deal until I've been married for six years and our relation was stable.
أنـا لم أحصـل على صفقة عيد ميلاد حتى تزوجت من 6 سنــوات و علاقتنــا كانت مستقرة

Myself, I've been married to the same wonderful woman for 42 years.
بالنسبة لي , لقد تزوجت من نفس المراة الجميلة 42 سنة

Luisa always lived with her. At 20 She married Jano.
لويسا عاشت معها طول حياتها، تزوجت من خانو بالعشرين

Former prom queen, married the school jock, active social life.
ملكة حفل التخرج السابقة، تزوجت من جوك المدرسة، لديها حياة اجتماعية نشطة

I married my high school boyfriend, never strayed in 20 years, made a perfect home, raised a nearly perfect child.
لقد تزوجت من صديقي في الثانوية لم انحرف طوال عشرين عاماً اسست بيتاً جميلاً، وطفلة شبه كاملة الصفات

You married a drug lord's daughter to hang on to your ear?
لقد تزوجت من ابنة تاجر مخدرات لكي تحافظ على أذنك ؟

While in Sweden she married a man who also had an asylum application pending and with whom in 2007 she had a child.
وأثناء تواجدها بالسويد تزوجت من رجل كان هو الآخر قد طلب اللجوء وينتظر الرد وازداد لهما مولود في عام 2007.

In order to help her family to survive, she married a man older than her own father, 40 years her senior.
وكي تساعد أسرتها على البقاء، تزوجت من رجل يكبر والدها سناً، ويكبرها هي بأربعين سنة.

Ever been married? Um... Are you guys watching "The Bachelorette"?
هل تزوجت من قبل؟ هل تشاهدان مسلسل "ذا باكلوريت"؟

I've been married to my husband for 18 years now.
لقد تزوجت من زوجي منذ 18 عاما حتى الآن

Krishna was married to Rukmini and Radha to Anay.
كريشنا تزوج روكوميني و رادها تزوجت من اناي

married to 6 men, and strangely all of them dead.
تزوجت من ستة رجال ، والغريب ان كلهم ميتون

Unlike my mother, who went and married the first random stranger she met after my father passed away, and put him in charge.
على عكس امى التى تزوجت من اول شخص عشوائى يقابلها بعد ان توفى ابى وتم اتهامه

I was just thinking about what my life would've been like if I had married my high school sweetheart.
كنت أفكر فقط ولقد كان ما حياتي مثل إذا تزوجت من بلدي عالية مدرسة حبيبته.

One of your seniors who married into chaebol families after winning Miss Korea...
واحدة من زملائكن القدامي و التى تزوجت من عائلة ذوات بعد ان فازت بلقب ملكة جمال كوريا

My own sister married someone she loathed as well, though not by choice and certainly not for the greater good, gods forbid.
أختي تزوجت من شخص ،كرهته هو الآخر وإذا لم يكن بالإختيار وهذا قطعاً ليس للصالح العام، الرب يُحرّم هذا

you marry a sassenach, knowing well enough that none in the clan will support ye now as my successor.
تزوجت من أنكليزيه عالماً بأنه ولا أحد في العشيره الان سوف يساندك لتكون خليفة لي

And then the two of you got married to each other.
وبعد ذلك اثنين من أنت تزوجت من بعضها البعض.

She has married three men since I was born
لقد تزوجت من ثلاثة رجال منذ أن ولدتُ.

Of course, She married beneath her.
بالطبع، تزوجت من هو أدنى منها ومَن تكون أنت إذا ً؟