"تسال" - Traduction Arabe en Anglais

• asking
• you ask
• asked
• asks
• questions
• ask a

A cop's asking for you Shalini. From Investigative Bureau
الشرطة تسال عنك شيهاني انهم من مكتب التحقيقات

I don't know, but the fact that you're asking that, what, are you gonna procrastinate?
أنا لا أعرف، ولكن واقع أنك تسال ذلك ماذا هل ستقوم بالمماطلة؟

you ask about the whys and the wherefores behind the boorish facade?
تسال عن الاسباب و الحيثيات خلف الواجهة الغير مثقفة؟ الاجابة بسيطة

How you ask someone to marry you is a very big deal.
ان تسال شخص لاأن يتزوجك هي مساله حساسه جدا ً أعني ..

And did you not say that Mrs. Surratt never asked for whiskey or rifles of John Lloyd?
والم تقل ان السيدة ستيورات لم تسال ابدا ويسكى او بنادق من جون لويد ؟

The new passport application form has a section for PDS sufferers and asks whether or not you have your certificate.
ان استمارة الجواز الجديدة تختوي على قسم خاب بالنصف موتى وسوف تسال ما ذا شهدت ام لا

The family's asking for an update. Is there anything I could tell them now?
العائلة تسال عن المستجدات أيمكننى إخبارهم باى شئ؟

I don't know if they thought we couldn't see them doing it, if that's why you are asking, or if they didn't care.
لاأعلم ان كنت تسال عما اذا كنا نراقبهم وهم يتضاجعون فهذا امر لا يهمنا

You could drive yourself nuts asking questions like that.
انت يمكن ان تسال نفسك مثل هذه الاسئلة المجنونه

If you're asking whether he had access to the pharmacy, no.
؟ إذا كنت تسال ما إن كان لديه الحق في الدخول الى الصيدلية..

If you're asking about my origins, I was born in Transylvania.
لو كنت تسال عن اصلي فانا من مواليد ترانسيلفانيا

Chum, do I have to keep asking you not to tell us what we can't do?
الصاحب. يعمل أنا يجب أن أبقي تسال أنت أن لا تخبرنا ماذا نحن لا نستطيع نعمل؟

So long as you ask it, it will answer you.
وطالما انت تسال هذا السؤال سوف تجد اجابه

When you ask that person, they say they heard it from someone who was there.
و عندما تسال هؤلاء الاشخاص يقولون انهم سمعوها من شخص كان هناك

Ok, I've got and idea. Why don't you ask your CO what your orders are?
حسنا انا عندى فكرة لما لا تسال قائدك ما هى اوامرك؟

You know, maybe I am... but you ask the average person, when death comes knocking at their door... whether they want a prick on their side or some kindergarten teacher... who's gonna kiss their ass!
ربما أنا كذلك لكنك عندما تسال إنسان عادي جاء الموت إلى بابه سواءً كان يريد حقير بجانبه أو معلم روضة أطفال

Why do you ask questions to which you already know the answers?
لماذا تسال اسئله وانت تعرف الاجابه عليها

You've been here a dozen times, you never asked that before.
لقد جئت هنا مرات عديده ولم تسال هذا السؤال من قبل

You asked no questions
لم تسال شيئاً .. لم تطلب شيئاً

Haven't you ever asked yourself what I do with it?
الم تسال نفسك مرة ماذا أفعل بها ؟

Happens when she asks about a paycheck?
ماذا سوف يحصل عندما تسال بشأن الراتب؟

So, if you have any questions, now's the time to ask.
اذن, اذا لديك اي اسالة, هذا الوقت لكي تسال.

Still, generally, you're supposed to ask a person before you take out their body parts.
ولكن عموما يجب ان تسال مسبقاً قبل انت تقتلع جزء من الجسم