"تسالي" - Traduction Arabe en Anglais

• ask

Lois... did your heart ever want to ask something but your head was too afraid of what the answer might be?
لويس ، هل اخبرك قلبك مرة ان تسالي عن شيء لكنك كنت خائفة جدا عن ماذا سيكون الجواب ؟

My advice would be to not ask anyone any questions about anything at all ever again.
نصيحتي ان لا تسالي اي حد عن اي شي على الاطلاق

Those exact words -- don't ask me why, just say it.
هذه الكلمات بالضبط لا تسالي لماذا قوليها فقط

So you have to ask yourself what's more important to you, Being able to keep a secret or being alive?
لذا يجب انت تسالي نفسك ايهما اهم الابقاء على اسرارك او الابقاء على حياتك؟

Shashi... you need to ask...
شاشي .. تحتاجين لان تسالي هل بامكاني الدخول

Listen, I'm not gonna lie about who I am or where I've been, so don't ask unless you really want to know.
اسمع,انا لن اكذب حول من انا او اين كنت اذا لا تسالي الا اذا كنتي حقا تريدي ان تعلمي

If you wanna know something, you should ask John.
إذا أنت تريدي معْرفُة شيءاً، أنت يَجِبُ أَنْ تسالي جون

Without even having to ask...
علي مايبدو انك تريدين ان تسالي

All you had to do was ask.
كل ما كان عليكِ فعله هو أن تسالي

Why ask a question when you know the answer, pinche puta?
لماذا تسالي لو تعرفي الأجابة ؟

Please don't ask anymore questions.
من فضلك لا تسالي أي أسئلة أخرى.

Why didn't you simply ask Andy to clarify?
لماذا لم تسالي اندي بوضوح عما يريد؟

And, you know, maybe neither one of us exactly saw this night going like this, but you gotta ask yourself, I mean, do you really want tonight to be about what could've been?
و كما تعرفين, ربما أحدنا رأيتلكالليلةوهي تسيرهكذا ... . ولكن, يجب أن تسالي نفسك ...

Fluffy passed away two months ago. Don't ask.
لقد غادرها (فيلفي) منذ شهرين لا تسالي عن السبب

You must ask yourself...
يجب ان تسالي نفسك

Ever ask yourself why?
الم تسالي نفسك لماذا ؟

You'll never know unless you ask.
لن تعلمي ابدا حتى تسالي

Don't ask. How's the other guy?
كيف حال زميلك الاخر - لا تسالي -

You need to ask that?
أيجب ان تسالي هذا؟

ask me whatever it is you want to ask me.
أسئلي ما تريدين أن تسالي.