"تسامحه" - Traduction Arabe en Anglais

• forgive him
• forgave him
• forgiven him
• to forgive
• his tolerance
• you forgive them
• its tolerance

I was sure she had too much pride to forgive him.
أنا واثق من أنها كانت تملك كبرياء كبير ولن تسامحه

You'll never know how sorry I am, and I'm sure you'll never forgive him or me.
و لن تعرف ما مدى أسفي و أعرف أنك لن تسامحه أو تسامحني

Just because you use it doesn't mean you have to forgive him.
مايك؟ فقط لأنك ستسخدمه لا يعني بأن عليك ان تسامحه

She never forgave him for something that she can't remember.
هي لن تسامحه أبداً على شيء هي لاتستطيع أن تتذكره

This town would have never forgiven him if I told you what happened.
هذه المدينة لن تسامحه. لو قلت لكم ما حدث.

It's easy to forgive him.. But in your case
..لذا فمن السهل أن تسامحه لكن في حالتك

But I'm asking you, as his brother, to find it in your heart to forgive him.
لكنّني ألتمس منك، بصفتك أخاه أن تدخله لقلبك و تسامحه

Do you really think you can forgive him for what he did?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تسامحه على ما فعله؟

But it's worse that Mom won't forgive him even though he repents.
ولكن الأسوأ من ذلك أن لا تسامحه أمي برغم أنه قد تاب

She loved him and promised to forgive him if he would just contact her.
إنها أحبته و وعدته بأن تسامحه لو إتصل بها

Can you not forgive him for being so much better than you are?
الا يمكنك أن تسامحه على كونه أفضل منك بكثير ؟

You'll have to forgive him, Mr. Masters.
عليك أن تسامحه إنه سريع الإثارة

You must forgive him, Mr Appleby. He's not a bad boy.
يجبُ أنْ تسامحه يا سّيد (آبلبيي) إنه ليس على حاله

He said that he's very sorry, and he hopes you'll forgive him.
قال إنه... شديد الأسف... ، ويأمل أن تسامحه

Because I was afraid that you would never forgive him.
لأنني كنت أخشى من أنك لن تسامحه أبداً

Colombia will never forgive him.
لن تسامحه كولومبيا أبداً

Because Mike chose prison over her once, and if he does it again, she'll never forgive him.
،لأن (مايّك)إختار السجن عنها مرّة ،ولو كرر ذلك مُجددًا .فإنها لن تسامحه

The Catholic Church never forgave him... for the Vatican incident.
الكنيسةالكاثوليكيةلم تسامحه.. بسببحادثالفاتيكان.

She's not forgiven him for her father and her brother.
إنها لم تسامحه على ما فعله بأبيها وأخيها.

his tolerance was matched only by his firmness in taking difficult decisions when this was necessary in order to protect the homeland and its people, and in order to further justice.
كما اقترن تسامحه واعتداله بالحزم واتخاذ القرارات الصعبة حين يتوجب اتخاذها إنقاذا للوطن وحماية لشعبه ودفاعا عن أمته وانتصارا للحق والعدل.

- When someone tells the truth, and says they're sorry, you forgive them.
عندما يبوح أحد بالحقيقة ويقول انه آسف، تسامحه

UNOPS should systematically evaluate fraud risks and consider how the existing control measures mitigate them, in addition to defining its tolerance to various types of fraud risk and ensuring that anti-fraud controls are commensurate with that risk appetite.
وينبغي أن يقوم المكتب بانتظام بتقييم مخاطر الغش والنظر في طريقة تخفيف تدابير الرقابة القائمة من حدة تلك المخاطر، إضافة إلى تحديد مدى تسامحه مع شتى أنواع مخاطر الغش وكفالة تناسب الضوابط المعنية بمكافحة الغش مع ذلك الإقدام على المخاطر.