"تسبب لي" - Traduction Arabe en Anglais

• giving me
• give me
• caused me
• make me
• gives me
• cause me
• causing me
• gave me

Please, not that song again. It's giving me a headache.
أرجوك، ليس هذه الأغنية مجدداً، إنّها تسبب لي الصداع.

It was still giving me trouble, but Herb fixed it up great.
كانت تسبب لي المشاكل لكن هيرب أصلحها جيدًا

Well, my mom said it would give me diarrhea.
امي تقول انها من الممكن ان تسبب لي إسهالا

Just when I need to keep my head clear you give me these bags of shit to hold!
وحين أحتاج إلى أن أبقي ذهني صافياً تسبب لي هذه المشاكل

That's awesome.'Cause this guy's caused me a lifetime of despair.
هذا رائع، لأن هذا الرجل تسبب لي باليأس مدى الحياة

I've got a couple bottles left. Fucking things make me constipated.
بقي لدي علبتان تلك الحبوب اللعينة تسبب لي الإمساك

But the idea of dumping her gives me this pain in my stomach that makes me feel like I wanna vomit, so I can't dump her, because of the maybe loving her.
بس فكرة اني ارميها تسبب لي الم في معدتي يخليني ابي ارجع بس ما اقدر اتركها عشان يعني اني احتمال احبها

Well, you're not going to cause me any problems, are you, Neil?
حسناً ، انت لن تسبب لي اي مشاكل أليس كذلك نيل؟

The events that are transpiring here are causing me not only mental distress, but also physical distress, and for two reasons.
أما الأحداث التي تتكشف اليوم فلا تسبب لي مجرد ضيق معنوي، بل تسبب لي ضيقا جسمانيا أيضا، وذلك لسببين.

Ida's giving me hell over Tangey losing her role in "Locked."
إيدا تسبب لي بالكثير من المشاكل بسبب فقدان تانجي لدورها في لوكد

The thought of getting back in there with those monkeys is giving me a migraine.
فكرة العودة إلى هناك مع اولئك القردة تسبب لي صداعاً نصفياً

My woman's giving me trouble. Your woman's giving you trouble.
أمرأتي تسبب لي المتاعب وأمرأتك تسبب لك المتاعب

The meds they're giving me, they're messing me up, I'm all... shaky and dried out, I can't sleep good. Yeah. What the hell kind of meds they give you?
تسبب لي رعشة نعم ما نوع الأدوية التي يعطونك ؟

Oh, man, I hate this jealousy thing. It's giving me heart palpitations.
أكره هذه الغيرة فهي تسبب لي خفقان في القلب

Back in the old days, used to give me trouble too.
في السابق كنت تسبب لي المشاكل أيضا

I feel like they might give me trouble in customs.
أشعر انهم قد تسبب لي المتاعب في الجمارك

You're so loud! You give me a headache.
أنت تتكلن بصة مرتغع أنت تسبب لي الصداع

Getting so soundly rejected has caused me to question many of my life choices.
الحصول على ذلك الرفض تسبب لي اسئلة عديده من خياراتي في الحياة

I'll finish it in my spare time. It's caused me enough trouble as it is.
سوف انهيه في وقت فراغي تسبب لي بما يكفي من المشاكل

So when you promise to never make me worry again, it's a promise you can't really keep.
لذا عندما تعد بألا تسبب لي القلق مرة أخرى يكون وعد لا يمكنك ان تحافظ عليه حقاً

The political stuff gives me a tummy-ache, but what can you do?
تلك الأمور السياسية تسبب لي وجع البطن لكن ماذا أستطيع أن أفعل ؟

I'll be fine if you don't cause me trouble.
سأكونُ على مايرام إذا لم تسبب لي مشاكل.

Turns out, cops and judges weren't the only boobs causing me trouble.
تبين، رجال الشرطة والقضاة لم تكن الثدي الوحيد تسبب لي المتاعب.

You're the only janitor we had, you really gave me shame
أنت البوّاب الوحيد الذي لدينا, أنت حقاً تسبب لي العار!