"تستطيعون" - Traduction Arabe en Anglais

• you can
• You could
• You may
• you guys can
• able
• can get

You frickin'men think you can just walk away!
ايها الرجال اللعناء , تعتقدون انكم تستطيعون الذهاب

With 11 bedrooms, you can bear as many children as you want.
مع 11 غرفة نون ، تستطيعون إنجاب ما تُريدونه من الأطفال

And there is nothing you can do about it.
ولا يوجد هُناك شئ تستطيعون فعله حيال هذا

If we're gonna keep doing this, you can't deal outta here.
إن كنا سنتابع القيام بهذا، لا تستطيعون بيع المخدرات هنا.

Then you can go away and report whatever you want.
و بعدها تستطيعون الذهاب و كتابة تقاريركم بما ترغبون

I can deliver, then you do what you can for the baby.
بإمكاني أن أوّلدها ، بعدها إفعلوا ما تستطيعون من أجل الطفل

This may be the only thing you can tell them.
هذا قد يكون الشيء الوحيد الذي تستطيعون قوله لهم

you can make him think he's seeing a ghost.
. تستطيعون أن تجعلوه يعتقد أنه يرى شبحاً

Well if you can't work as a team, you're all fired!
حسناً إن كنتم لا تستطيعون العمل كفريق، فأنتم جميعاً مطرودون

Okay, guys, you can stay. But none of your weird shit.
حسناً يا فتيان، تستطيعون البقاء لكن بدون فعل هرائكم المريب

I need all the folding doors you can find.
أحتاج كل الأبواب القابلة للطي التي تستطيعون إيجادها

you can't make no $25,000 from that amount of pills.
انتم لن تستطيعون الحصول على 25000 من هذه الحبوب

And I know you can't live on hope alone.
وأعرف أنكم لا تستطيعون العيش على الأمل بمفرده

Either one or both of you can travel through time,
إما أحدكم أو أنتم الإثنين تستطيعون السفر عبر الزمان

you can make anything you want, but within 30 minutes
تستطيعون اعداد اي شيء لكن في حدود 30 دقيقة

Settle down, everybody. Be quiet! you can't leave without this!
إهدأوا جميعاً , إهدأوا لا تستطيعون المغادرة بدون هذا

It's true. you can't possibly hold them off forever.
هذا صحيح ، لا تستطيعون الصمود أمامهم للأبد

You think you can do anything because you're cops.
تعتقدوا أنكم تستطيعون فعل أي شيء لأنكم شرطة

You could leave on Friday, come back Sunday night.
تستطيعون المغادرة يوم الجمعة , وتعودون بليل الأحد

You may be assured that you can count on the full cooperation of Belgium in your new office.
وأؤكد لكم أنكم تستطيعون الاعتماد على تعاون بلجيكا الكامل في توليكم لمنصبكم الجديد.

you guys can't go back to that apartment for a while.
أنتم يا رفاق لا تستطيعون العودة إلى تلك الشقّة لفترة

It is never easy being chairman, especially in the First Committee, and you have proved that you are able to listen to all groups.
وليس من السهل أبدا أن يكون المرء رئيسا، خصوصا في اللجنة الأولى، وقد أثبتم أنكم تستطيعون أن تصغوا إلى جميع المجموعات.

See if you can get him to go back into v-fib again.
و لنرى ان كنتم تستطيعون ان تجعلوه يصاب بتسارع قلبي مجددا