Découvrez nos services en

    i

    "تستمع الجمعية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Assembly will next hear an
        
    • the Assembly will hear an
        
    • Assembly will now hear an
        
    • the Assembly will next hear
        
    • Assembly will first hear an
        
    • Assembly will how hear an
        
    • the Assembly will hear the
        
    • the Assembly will hear a
        
    The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب سعادة السيد جوزيف أوليكسي، رئيس وزراء جمهورية بولندا.
    The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Süleyman Demirel, President of the Republic of Turkey. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب يدلي به فخامة السيد سليمان ديميرل، رئيس جمهورية تركيا.
    The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will next hear an address by His Majesty Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب جلالة السلطان حسن بلقية معز الدين والدولة، سلطان ورئيس دولة بروني دار السلام.
    The Acting President (spoke in Arabic): the Assembly will hear an address by the President of the Republic of Suriname. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية سورينام.
    The President (spoke in Arabic): the Assembly will hear an address by the President of the Federative Republic of Brazil. UN الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية.
    The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Thomas Yayi Boni, President of the Republic of Benin. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد توماس يايي بوني، رئيس جمهورية بنن.
    The Acting President (interpretation from Russian): The Assembly will next hear an address by the Prime Minister of the Republic of Vanuatu. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الروسية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب يدلي به رئيس وزراء جمهورية فانواتو.
    The President: The Assembly will next hear an address by the President of the Republic of El Salvador. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية فيما يلي الى خطاب رئيس جمهورية السلفادور.
    The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. William Clinton, President of the United States of America. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب فخامة السيد وليم كلنتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Leonid D. Kuchma, President of Ukraine. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية بعد ذلك إلى خطاب فخامة السيد ليونيد د. كوتشما رئيس أوكرانيا.
    The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Kim Young Sam, President of the Republic of Korea. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب لفخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا.
    The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Nursultan Nazarbaev, President of the Republic of Kazakstan. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية بعــد ذلك إلـــى خطــاب فخامــة السيد نور سلطان نزاربييف، رئيس جمهورية كازاخستان.
    The President (spoke in French): the Assembly will hear an address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو.
    The PRESIDENT (interpretation from French): the Assembly will hear an address by the President of the Republic of Burundi. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تستمع الجمعية إلى خطاب رئيس جمهورية بوروندي.
    The PRESIDENT: the Assembly will hear an address by the President of the Republic of Bosnia and Herzegovina. UN الرئيس )ترجمــة شفويـة عـن الانكليزيـة(: تستمع الجمعية العامة إلى خطاب رئيس جمهوريــة البوسنــة والهرسك.
    The President: the Assembly will hear an address by the President of the Federative Republic of Brazil. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية.
    The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.
    The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يُلقيه فخامة السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا.
    The President: The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Ecuador. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية أولا إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية إكوادور.
    The Assembly will how hear an address by His Excellency Mr. Porfirio Lobo Sosa, President of the Republic of Honduras. UN تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس.
    Thereafter, the Assembly will hear the remaining speakers, and the Secretary-General and I will make closing statements. UN وبعد ذلك، تستمع الجمعية إلى المتكلمين الباقين، وسيدلي كل من اﻷمين العام، وأنا ببيان اختتامي.
    The President: the Assembly will hear a statement by Prime Minister of the Republic of Mauritius. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية إلى بيان رئيس وزراء موريشيوس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus