"تستمع لي" - Traduction Arabe en Anglais

• listening to me
• listen to me
• listens to me
• you listening
• listened to me
• hearing me
• you hear me
• hear me out
• you listen

Let me hear at least your breathing if you are listening to me.
دعني أسمع لتنفسك على الأقل إن كنت تستمع لي

You're not listening to me.
حاولي فقط أن تهدئي أعصابك ــ أنت لا تستمع لي

Maybe you wouldn't be here listening to me tell this story.
ربما لم تكن هنا تستمع لي وأنا أسرد القصة

Would you, for once in your life, shut up and listen to me, you foolish old man?
هل لك لمرة واحدة في حياتك و أن تصمت و تستمع لي أيها العجوز الغبي ؟

I mean, what's the point of having me in your ear if you're not gonna listen to me?
أعني , ما هي الفائدة من وجودي في أذنك إذا كنت لن تستمع لي ؟

- You're not listening to me. - I am. Don't get all pissy.
أنت لا تستمع لي أنا لم أحصل على كلّ الإنشغال

- You're not listening to me. - I'm not walking anywhere!
لحظة, انت لا تستمع لي, انا لن امشي الى اي مكان

Stop it. I just arrived from Hamburg. You weren't listening to me.
"توقف، لقد وصلت للتو من "هامبورغ أنت لم تكن تستمع لي

You know, I-I've been telling her, but she's not listening to me.
تعرفي, أنا - أنا أخبرتها لكنها لم تستمع لي

Captain, people are really listening to me.
أيها القائد، إن الناس تستمع لي حقاً

Have you not been listening to me this entire time?
ألم تكن تستمع لي طوال هذا الوقت؟

You aren't even listening to me, are you?
إنّك لا تستمع لي حتّى، أليس كذلك ؟

You never listen to me.
لا ، لا تفعل أنت لا تستمع لي على الأطلاق

This is what I'm trying to tell you, if you would listen to me.
هذا هو ما أحاول أن أقول لك ، إذا كنت تستمع لي.

I want you to listen to me very carefully; I need you to do something for me.
أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

You have a limited amount of oxygen, so I want you to listen to me carefully.
كمية الاوكسجين عندك محدودة لذا عليك ان تستمع لي بحذر

But you're the closest thing I have to a son, so I want you to listen to me now, okay?
لكن انت اقرب شيء بالنسبة ليّ كولد لذا اريدك أن تستمع لي الآن ، حسنً ؟

A woman needs her beauty rest as I've often tried to tell my daughter, but she never listens to me.
أخبرت ابنتي كثير عليها ان تكون جميلة مثلي لكنها لم تستمع لي

We've been thinking about it all wrong. Mr. McCall, are you listening?
كنا نفكر بالأمر بطريقة خاطئة سيد "ماك كال" هل تستمع لي ؟

You should have listened to me about coming down here, period.
كان يجب أن تستمع لي أيضاً بشأن عدم النزول هنا

And I don't really see you hearing me and I don't really see you changing.
و لا أريد حقاً أن اراك تستمع لي و لا أريد حقاً أن أراك وأنت تبدّل.

I won't leave you alone until you hear me.
لن أدعك في سبيلك حتى تستمع لي.

The least you can do is hear me out.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تستمع لي

You listen to me now. I've never told you wrong.
انت تستمع لي الان لم اخبرك بشيء خاطئ من قبل.