"تسحبي" - Traduction Arabe en Anglais

• pull
• pulling
• drag

If you miss again, don't pull the needle out.
إذا كنت أخطأتي مرة أخرى، لا تسحبي الإبرة

You think you can pull up the recording for us?
حسناً، أتعتقدين أنّه يمكنكِ أن تسحبي التسجيل من أجلنا؟

First thing you're gonna do, gently pull out the ends of the blue wires.
أول شئ ستفعلينه أن تسحبي ببطء نهاية السلك الأزرق

Like the reflex of pulling your hand from a flame.
مثل ردة فعلك عندما تسحبي يدك من حرارة اللهب

You take me for some back-alley Sally you can drag into a--
تأخذني إلى خلف زقاق سالي يمكن أ تسحبي إلى

I want you to pull something so psychotic that they can't help but start crying when they think about it in the middle of the inevitable Journey song they'll sing to win at nationals after deciding on it at the very last moment.
اريدكً بان تسحبي شيئا نفسياً بحيث لا يستطيعون الا البدء بالبكاء عندما يفكرون به في منتصف اغنية رحله حتميه

Now I want you to pull out your gun... And aim it at your heart.
أودّك الآن أن تسحبي مسدّسك وتصوّبيه على قلبك.

Lieutenant, would you pull up some background files?
ايها الملازم , هل من الممكن ان تسحبي بعض الملفات الشخصية 582 00: 51: 57,629

Garcia, you should pull a list of all the art galleries in San Francisco.
غارسيا,يجب ان تسحبي لائحة بكل معارض الفن في سان فرانسيسكو

Can you pull up a map of the crime scene area for me?
مرحبا عزيزتي هل يمكنك ان تسحبي خريطة منطقة مسرح الجريمة لأجلي؟

Garcia, I need you to pull a list of patients in the area with any form of blood cancer.
غارسيا اريد منك ان تسحبي لائحة بالمرضى بالمنطقة المصابين بأينوع من سرطان الدم

- I want you to pull your team now. - I'm gonna find you, Face.
أريدك أن تسحبي فريقك الآن سأعثر عليك يا فايس

You just didn't expect them to make you pull the trigger.
أنت لم تتوقعي قط أن يجعلوكي تسحبي الزناد

I'll shoot. You pull the emergency brake. Leave the train and run.
سأطلق النار وأنت تسحبي فرامل الطوارئ أتركي القطار واركضي

Look, I— I've heard enough of this, and I'm asking you to pull the plug.
سمعت ما يكفي من هذا أطلب منكي أن تسحبي السدادة

Now, before you go trying to pull any of that magical hocus-pocus crap again,
والآن، قبل أن تسحبي أي شيء بقدراتك السحرية السخيفة

My back is very bad, if you could pull this out, I'd be very glad.
ظهري يؤلمني لو استطعتي أن تسحبي هذه سأكون ممتناً.

Once you pull that sign, it's gonna pop like a...
بمجرد أن تسحبي تلك الصفيحة ...ستندفع مثل

Would you mind pulling this hunk of fascist gun ship out of my leg?
هل تمانعين ان تسحبي قطعة السلاح الفاشية هذه من رجلي؟

It's a lot of responsibility, pulling that trigger, woman.
إنها مسئولية كبيرة عندما تسحبي زناد المسدس

You not pulling off cornrows.
انتي لم تسحبي شعرك

Marcie, do not drag that couch any further!
مارسي، لا تسحبي هذه الأريكة ! أكثر من ذلك