"تسخري" - Traduction Arabe en Anglais

• make fun
• laugh at
• mock
• fun of
• sneer

You mustn't make fun it can happen to you too.
يجب ألّا تسخري من ذلك، قد يحدث لكِ أيضًا

Time will come when you won't make fun of me for that.
سيأتي الوقت الذي لن تسخري مني فيه بهذا الشأن

Now remember, as long as you live, never to laugh at me.
الآن تذكري، بقدر طول عمرك، لا تسخري مني أبدا.

You can mock and laugh at them all you want, but all I can do is hide.
أنتِ تستطيعين أن تهزئي و تسخري منهم كلّ شيء تريدينه لكن كلّ شيء أستطيع فعله بالخفاء

And I am hurt and offended that you would mock them.
وأنا متأذي وأشعر بالإساءة لأنك تسخري منهم

Joke all you want, but I find it ironic that you mock me, and yet I am crushing it, while you are all alone.
نكثي كما تريدين، لكن أعتقد أنه من المفارقة أن تسخري مني وأنا الآن حطمتها، بينما أنت وحيدة تماماً

I'm a fan. Don't make fun of my cheeks.
أنا من معجبيكِ , لا تسخري من خدودي

You want to make fun, or you want to help me figure out where to put this?
أتريدين أن تسخري منّي أم تريدين مساعدتي لتحديد مكان أضع فيه هذه؟

Why don't you learn the facts before you make fun of it?
لمَ لا تعرفين الحقائق قبل أن تسخري منها؟

It's not wise at all to make fun of me like that.
هذا لَيسَ حكيمَ بالمرة أن تسخري مني بهذا الشكل

But you have to promise not to make fun of me.
لكن عليكِ أن تعديني بألا تسخري منّي.

Don't laugh at my piano lessons.
لا تسخري من دروس البيانو الخاصة بي

Me laugh at then not.
انا اعرف اذا لا تسخري مني

Jeez, you don't have to laugh at me.
اللعنة ، لا يجب أن تسخري مني

I'm harnessing my chi. Don't laugh at me.
أنا أرتبك منها , لا تسخري مني

How can you adequately mock this party if you're not there?
كيف لك ان تسخري من هذه الحفله ان لم تكوني هناك ؟

Don't mock your elders.
يالـِ وقحاتك لا تسخري من رئيسك

And I have never seen you sneer at anyone or anything.
و لم ارك من قبل تسخري من اي شيء او اي احد