"تسقطين" - Traduction Arabe en Anglais

• fall
• falling
• drop

You have a wonderful man who loves you... who'll be there to catch you when you fall.
لديكِ رجل رائع يُحبك سيكون هناك من اجلك عندما تسقطين هل تعلمين كم ذلك مميز؟

You'll break your ass you fall down in those high heels.
عليكِ تحطيم مؤخرتك كما أنكِ تسقطين بسبب هذه الكعوب العالية

Hang there, and I'll forget your cowardice. fall and die.
تظلين معلقة وسأنسى أنكِ جبانة، أو تسقطين وتموتين

You know those dreams where you're falling, and right before you hit the ground you wake up?
أتعرفين تلك الأحلام التي تسقطين فيها و قبل ان تصدمي بالأرض مباشرة تستيقظي ؟

Please tell me you are not falling for this.
.من فضلك أخبريني أنك لا تسقطين في حيلها

He'll be better once you drop all charges and sign his release papers.
سيتحسّن حالما تسقطين عنه كلّ التُهم وتوقّعين أوراق إطلاق سراحه.

You will have to hold me by my waist. Not the stepney. When I put on the breaks, you'll have to fall on me.
عليك ان تتمسكي بخصري وعندما اضغط على الفرامل سوف تسقطين علي

And tomorrow when you see it you will fall down upon its steps and weep.
و غداً عندما ترينه سوف تسقطين علي خطواته و تبكين

Hey, that's probably a concussion. You should sit down before you fall down.
مهلًا، غالبًا أنت مصابة بارتجاج، فاقعدي أرضًا قبلما تسقطين.

Before too long, there won't be anyone to catch you when you fall.
وبعد فترة قصيرة لن يكون هناك أحد يمسك بك عندما تسقطين

Once I hold the blade, you will be the first to fall.
عندما أحمل السيف سوف تكونين أول من تسقطين

When someone falls like Maurice, hanging on doesn't always help, because then you're gonna fall, too.
عندما يسقط شخص مثل موريس التمهّل ليس دائما مساعدا لأنك سوف تسقطين ايضا

Hey, honey, be careful up there, that wood's all rotten, you could fall right through.
عزيزتي ، أحذرِ بالأعلى الخشب قديم في أي لحظة ممكن أن تسقطين

You could fall off a bridge and drown.
بعد ثلاث ساعات قد تسقطين من أعلى الجسر و تغرقين

And you could trip and fall in front of a power mower and be decapitated.
و قد تسقطين أمام جزازة العشب و تضرب عنقك

You don't get a bruise on the side of your face when you fall on your head.
لا تصابين بكدمة على جانب وجهكِ عندما تسقطين على رأسكِ

Wait. You mean falling, like, literally?
مهلاً , هل تقصدين بقولكِ تسقطين , أي تسقطين حرفياً ؟

Peggy, you are falling prey to a very common situation for new girls.
بيغي, انتي تسقطين فريسة لحالة شائعة جداً تحدث للفتيات الجدد

Next time you see him, just sit down,'cause I can't have you falling and hitting your head or looking like a dork.
لأنني لا أستطيع أن أتركك تسقطين وتصبين رأسك وتبدين كالحمقاء

And through that railing, drop 40 feet, and hit the ground down there.
من خلال هذا السور, الذي يبعد عن الارض 40 قدما, تسقطين على الارض هناك.

You sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato.
تقاضيني، يموت زوجك، تسقطين الدعوى مثل البطاطة الحارة.