"تسلق" - Traduction Arabe en Anglais

• climb
• climbing
• climbed
• scale
• climbs
• climber
• climbers
• scaling
• mountaineering

You could climb up the ranks, become head of your department.
هل يمكن أن تسلق الرتب، يصبح رئيسا للقسم الخاص بك.

You seem too smart to be still upset about somebody who beat you in a rope climb.
يبدو أنك أذكى من أن تكوني مستاءة حتى الآن حول شخص هزمك في تسلق الحبل

Once we climb up a few miles, we should be able to signal the rest of the Justice League for help.
مرة واحدة ونحن تسلق بضعة أميال، ينبغي أن نكون قادرين على الإشارة إلى بقية رابطة العدالة للحصول على المساعدة.

Indoor rock climbing, laser tag, indoor batting cages, all the cool shit that kids like to do now.
تسلق صخور ليزر تاج وملاعب كرة المضرب كل الأشياء الممتعة التي يستمتع الأطفال بفعلها بهذه الأيام

And it can't have been Mr Royde climbing that rope because of his arm - which brings us to you, doesn't it, Mr Strange?
ولا يمكن ان يكون السيد رويد هو من تسلق على الحبل بسبب ذراعه وهذا يعود بنا اليك ,اليس كذلك سيد سترينج ؟

So, likely drunk, he climbed onto the barrier and fell.
لذا، في حالة سكر على الأرجح، تسلق الحاجز وسقط

Manny used to always say that smurf will climb over her own kids just to keep from drowning.
ماني تستخدم دائما أن أقول ذلك ترجمةعباسجبارالساعدي سوف سمورف تسلق فوق أطفالها فقط للحفاظ على الغرق.

Hey, monkey boy, why don't you go climb a skyscraper?
يا ولد القرد، لماذا لا تذهب تسلق ناطحة سحاب؟

So you say you can climb this wall without a ladder?
إذن أنت تقول أن بإمكانك تسلق هذا الجدار دون سلم

I'm in a mood to climb that and reach the light house.
. لدى مزاج فى تسلق هذه الصخرة كى أصل الى المنارة

Although the exact circumstances of her death are not known, it is believed she fell while attempting to climb the rock.
على الرغم من أن الظروف الدقيقة تضل وفاتها غير معروفة . يعتقد أنها سقطت , أثناء محاولة تسلق الصخور

Do you think you guys can climb a ladder?
هل تعتقدون يارفاق أن بإمكاني تسلق السلم ؟

Just climb up that tree and find out where I am.
ماهو اسمك فقط تسلق تلك الشجره و اعلم اين نحن

Use mine. You have to climb a mountain for a signal.
استخدم هاتفى ولكن يجب عليك تسلق الجبل للحصول على شبكه

But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
لكنني اكتشفتُ سر أنه بعد تسلق تلة مرتفعة، لا يجد المرء سوى المزيد من التلال ليتسلقها.

Instead, the expectation that a border violator would only be injured or would refrain from climbing over mine installations precluded such intent.
فالعمد يلغيه توقع إلا يتعرض المتسلل عبر الحدود إلا للإصابة بجروح أو توقع امتناعه عن تسلق منشآت الألغام.

I just feel like I need to focus on the climbing part right now.
هل هذا مقبول؟ أنا فقط أشعر أنني بحاجة إلى التركيز على جزء تسلق الآن.

I can get us out of here by climbing up the elevator shaft.
بوسعي إخراجنا من هنا عبر تسلق جذع المصعد للأعلى.

- You got no problem climbing up a barstool, but climbing up a mountain to investigate a goddamn crime?
في تسلق كرسي بار بدلاً من تسلق جبل للتحقيق في جريمة لعينة؟ أهذا كثير عليك؟

A spider that has climbed 13 stories so far without falling.
هذا العنكبوت تمكن من تسلق 13 طابقًا دون أن يسقط.

That he jumped off of a mountain he climbed a million times before in the middle of the day and nobody saw?
وانه قفز من اعلى جبل لقد تسلق الجبال ملايين المرات ان قام بالإنتحار فى وسط النهار الم يكن ليشاهده احد؟

And that's only because she couldn't scale a 15-foot wall.
وهذا لأنها لم تستطيع تسلق حائط بعلو 15 قدم

If it climbs in the nozzle, the temperature should move.
إذا تسلق في الفوهة, يجب أن ترتفع درجة الحرارة

I'm a fairly good mountain climber, but how for God's sake do you get up there?
أنا جيد جدا في تسلق الجبال، ولكن والله الحصول على ما يصل إلى هناك؟

[Scoffs] Sure! For experienced mountain climbers.
طبعاً ، بالنسبة لمحترفي تسلق الجبال

Not if it works. scaling the tower gets you the most points.
إن عملت فهي ليست كذلك إن تسلق البرج يمنحكم أكثر النقاط

I think he said that he didn't know anything about mountaineering.
أعتقد أنه قال لا أعرف أي شيء عن تسلق الجبال