"تسلّق" - Traduction Arabe en Anglais

• climb
• climbing
• climbed
• Mount

The decathlon. That's quite a mountain to climb, Peter.
السباق العشري يبدو كأنه تسلّق جبل يا بيتر

I was staring at Mount Everest, and I was ready to climb.
لقد كنتُ بادئة في التحدّي , و كنتُ مستعدة له هُنا شبهت مواعدة رجل ضخم البنية مثل تسلّق جبل ايفرست

I haven't felt this excited in years, since I was a boy about to climb one of those trees in my dreams.
لمْ أشعر بمثل هذه الحماسة منذ سنوات مُذ كنتُ صغيراً أوشك على تسلّق إحدى تلك الأشجار في أحلامي

climbing grass is harder than climbing trees, not least because their stems just won't stay still.
تسلّق العشب أصعب من تسلق الأشجار لأن ساق النبات يرفض أن يبقى ثابتًا

It seized up when I was climbing into your bed to take a nap.
لقد أصبتُ به عندما كنتُ أحاول تسلّق فراشك لأخذ قيلولة.

Yeah, it must have fallen out of his pocket when he climbed in the window.
أجل، ربّما سقطَ من جيبه عندما تسلّق إلى النافذة.

It's too steep. I've only got one rope and you don't know how to climb mountains.
إنّه شاهق جدًا، لدي حبل واحد وأنتِ تجهلين كيفية تسلّق الجبال

Well, she enchanted it so I could climb the beanstalk in our world. - She, uh...
سحرَتْه لأتمكّن مِنْ تسلّق جذع شجرة في عالَمنا

We're going to have to climb up that side... and then descend from the top.
ينبغي علينا تسلّق ذاك الجانب ومن ثم ننحدر من القمة.

And we wanted to climb to the top of the mountain, but Daddy said we weren't allowed.
ولقد أردنا تسلّق قمّة الجبل، ولكن أبي قال أنّ ذلك غير مسموح.

'Welcome, then, to the inaugural Shan state lorry hill climb.
مرحباً بكم في افتتاح سباق تسلّق الشاحنات للتلال

We need a diversion at the drawbridge. The rest of us can climb the wall on the side.
نحتاج إلهاءً عند الجسر المتحرّك ويمكن للبقيّة تسلّق الجدار الجانبيّ

I want you to take a bed sheet, tie it around your waist climb up on the railing and leap off the ledge.
خُذ مُلائة, اربطها بخاصرتك تسلّق السور, واقفز عبر الحافّة أأنت مجنون؟

I need to find a man who can climb walls and my hair.
أحتاج للعثور على رجل يستطيع تسلّق الحوائط وشعري

One time after school, my friend climbed up the scaffolding it was so high he couldn't climb down
وكنا نذهب مرة واحدة بعد إنتهاء اليوم الدراسي تسلّق صديقي السقالات لقد كان عالياً جداً ولم يستطع النزول

You mean aside from climbing this cage like Spiderman?
أتعنى عدا تسلّق هذا القفص مثل الرجل العنكبوت ؟

But why would he need a gun and climbing ropes that night?
لكن لمَ احتاج إلى مُسدّس وحبال تسلّق في تلك الليلة؟

Korea has such a long history of climbing.
كوريا لديها مثل هذا التاريخ الطويل في تسلّق الجِبال.

You need unopened mountain climbing equipment from 1986?
تُريد معدّات تسلّق الجبال التي لم تُفتح منذ عام 1986؟

It's been over 30 years since anyone climbed these cliffs.
مضى أكثر من ثلاثين عامًا منذ أن تسلّق أحدٌ هذا الجُرُف