"تسمعها" - Traduction Arabe en Anglais

• hear
• heard
• hears
• hearing

Often the only signs of life are what you hear.
في أغلب الأحيان الإشارات الوحيدة للحياةِ هي التي تسمعها

Sorry. Sometimes you hear things you don't want to.
عذراً, احيانا تسمع اشيئاً لا تريد ان تسمعها.

You Kinda had to stand like this to hear it.
يجب عليك الوقوف هكذا لكي تسمعها خذ الامر ببساطة

I heard the funniest joke. Do you want to hear it?
لقد سمعت أكثر النكات مرحاً هل تريد أن تسمعها ؟

The gossip you hear about an actor is always true
الثرثرة التي تسمعها حول ممثل ما تكون دائماً حقيقة

Bluebells! To hear them ring means your life is at an end!
ازهار الجرس الزرقاء,ان تسمعها تدق يعني ان حياتك تقترب من نهايتها

Yeah. Okay. There's the seven little words every woman wants to hear:
حسناً, هذه هى الكلمات الصغيرة التى تريد كل امرأة أن تسمعها:

It's always best to hear it from the author.
من الأفضل دوماً أن تسمعها من المؤلف نفسه

It's the music you hear when skeletons are dancing.
انها موسيقى تسمعها عندما تقوم بضرب العظام ببعضها

She knew people wanted to hear from her, but she had no idea what she wanted to say.
لقد عرفت ان الناس تريد ان تسمعها تتحدث لكن لم يكن لديها اي فكرة عما ستقوله

Some of this might be hard for you to hear.
بعض الاشـياء اللي راح تسمعها قد تكون صعبه عليك

As the operator goes through a series of pressure gestures, it is crucial that you focus on the music you hear.
أثناء سير العملية تومئ سلسلة من الضغوطات من المهم جدًا التركيز على الموسيقى التي تسمعها

To hear her tell it, they kissed only once.
عندما تسمعها تتكلم عن ذلك أنه قبلها مرة واحدة فقط

An interesting fact you won't hear anywhere else.
حقيقة مثيرة للاهتمام لن تسمعها في مكان اخر

Like the pops you hear when your shoulder's being dislocated.
كالتي تسمعها عندما يتم خلع كتفك من مكانه

That the stories you hear about this man... if nothing else, has been ###### down.
بأن القصص التى تسمعها عن هذا الرجل لا تقارن بشئ عما يقدر عليه

Instead, I want the last words you ever hear to be my solemn vow.
عوض ذلك، أود أن تكون آخر كلمات تسمعها هي عهدي المغلّظ.

I heard the voices here as you do now.
لقد سمعت الأصوات هنا كما تسمعها أنت الآن

She couldn't possibly have heard her saying anything, is that correct?
ليس بمقدورها أن تسمعها تقول أيّ شيء، هل هذا صحيح؟

Any woman that hears it is putty. Tell it to me.
قصة رومانسية جدا، تجعل أي امرأة تسمعها تذوب حبا بك

You wanna find anything online, just ask it a question like the ones you're hearing right now.
لو تُريد إيجاد أيّ شيءٍ على الإنترنت، فاطرح عليها سؤالا فقط كالأسئلة التي تسمعها الآن.