"تسمع ما" - Traduction Arabe en Anglais

• you hear what
• hear what I
• hear what you
• hearing what
• hear what he
• you heard what
• hear what she
• to hear this
• to hear what

Do you hear what you're asking people to bring you back?
هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟

Ray, wait till you hear what's waiting in the living room.
راي ، انتظر حتي تسمع ما ينتظرك في حجرة المعيشة

Well, I think you'll make an exception when you hear what I have to say.
حسنا، أعتقد أنك سوف تجعل استثناء عندما تسمع ما يجب أن أقول.

Well, I can only speak for myself, but I want to make sure that you want to hear what I have to say.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.

When you hear the truth, when you hear what this woman has been willing to do...
عندما تسمع الحقيقة, عندما تسمع ما هذه المرأة كانت على استعداد للقيام به..

And this is to make sure you're still not upset with me after you hear what I'm about to say.
‫وهذا لتأكيد أنك لست غاضباً مني ‫بعد ما تسمع ما لديّ.

Well, I think you'll make an exception when you hear what I have to say.
حسناً ، أعتقد أنك ستقبل بإستثناء حين تسمع ما لدىّ لأقوله

How can you hear what he's saying when you've got your head shoved so far up your own ass?
كيف تسمع ما يقول بينما رأسك محشور في مؤخرتك؟

I set up the meeting, you hear what she has to say, see what you think.
أنا أرتب اللقاء وأنت تسمع ما تقوله لك ما رأيك ؟

It will be worth your while when you hear what I have to say.
ستجد الأمر يستحق وقتك، عندما تسمع ما جئت لأجله.

Lord, I beseech you... didn't you hear what I said?
أيها الرب، أنا أتوسل إليك... ألم تسمع ما قـلـتـه؟

Get lost from here! Didn't you hear what Gulab said?
هيا اخرج من هنا الم تسمع ما قالت لك جولاب

Did you hear what I said? Did you hear me?
ـ و تخرجون من مولي اللعين ـ ألم تسمع ما قلت ؟

You don't stop, you don't hide, you run. you hear what I'm saying? Okay?
لا تتوقف، ولا تختبأ أركض فحسب، هل تسمع ما أقول ؟

Although, I think you may want to reconsider after you hear what I have to tell you.
على الرغم من اني اظنك ستعيد النظر بعدما تسمع ما ساقوله لك

Probably better you didn't hear what I had to say.
ربما من الافضل انك لم تسمع ما كنت ساقوله

You just don't want to hear what I have to say.
أنت فقط لا تريد أن تسمع ما ينبغي أن أقوله.

We can tell her, but she can hear what you have to say without any judgment.
نستطيع إخبارها, ولكنها تستطيع أن تسمع ما كنت أقول من دون أي حكم, أليس كذلك؟ نعم, لأنها مسيحية, فأنتم كلكم مسيحيون.

without even seeing his face without even giving him a chance to meet you... without even hearing what he had to say.
من دون حتى ان ترى وجهه او حتى ان تعطيه فرصه لمقابلتك بها من دون حتى ان تسمع ما عنده ليقوله

So, you can track him, but you can't hear what he's saying?
إذن، فيمكنكَ أن تتعقّبه ولكن لا يُمكنكَ أن تسمع ما يقوله؟

Haven't you heard what I've done to get these gems?
ألم تسمع ما فعلتُه لكي أحصل على هذه الأحجار ؟

You didn't hear what she said to me last night, Harvey.
لم تسمع ما قالت لي الليلة الماضية، هارفي.

No, I have to talk to her. She'll want to hear this.
لا، يجب علي أن أحدثها يجب عليها أن تسمع ما سأقوله