"تشانغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Chang
• Zhang
• Chung
• Wuchang
• Cheng
• Zhi
• Chiang
• Changhe
• Changs
• Johanne Forest
• Chang-

Republic of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol
كيم تشانغ غوك، مون جونغ تشول جنوب أفريقيا:

Mortuary records show that we buried William Chang in a lead-lined casket.
سجّل دار الجنائز يبين بأنّنا دَفنّا وليام تشانغ في نعش مخطط

This monster is so tough even chen Chang xing can't defeat it.
هذا الوحش قوي جدا حتى تشين تشانغ شنغ لا يمكنه هزيمته.

Mr. Zhang acknowledged the contribution made by this ad hoc committee to deepening discussions on PAROS.
وقدَّر السيد تشانغ المساهمة التي قدمتها هذه اللجنة المخصصة لتعميق المناقشات حول منع حدوث سباق تسلح.

The next speaker on my list is the distinguished representative of the Republic of Korea, Ambassador Chung.
وأعطي الكلمة للمتحدث التالي الممثل الموقر لجمهورية كوريا، السفير تشانغ.

Eleanor Roosevelt, René Cassin, John Humphrey, P. C. Chang and Charles Malik, among other authors of the Universal Declaration, believed that a better world was both necessary and possible.
لقد رأت إلينور روزفلت ورينيه كاسان وجون همفري وبي. سي. تشانغ وشارل مالك، ضمن آخرين من واضعي الإعلان العالمي، أن تحقيق عالم أفضل أمر ضروري وممكن.

Lastly, I would like to take this opportunity to bid farewell to Ambassador Chang Donghee.
وأخيراً، أود أن أغتنم هذه الفرصة لتوديع السفير تشانغ دونغ هيه.

of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol
جمهورية كوريــا الشعبية كيم تشانغ غوك، مون جونغ تشول

Singapore Mathew Joseph, Ping Lin Yeow, Su Hoong Chang
سنغافورة ماثيو جوزيف ، بنغ لين يو ، سو هونغ تشانغ

I would now like to give the floor to the representative of the Republic of Korea, Ambassador Chang.
أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية كوريا، السفير السيد تشانغ.

Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant.
وكانت المدعية تشانغ ينغ كوان موظفة لدى المتهم.

Mr. Chang Young Dal Member, National Assembly
السيد تشانغ يونغ دال عضو الجمعية الوطنية

Like what do you really think about this Wolfgang Chang's whack-ass Chinese food?
مثل، ما رأيُك عن طعام وولف غانغ تشانغ الصيني المُقرف

You think some little old lady gunned down three Chinese gangsters and then caved Kevin Chang's skull in with a shotgun?
تعتقد بعض الشيء ان سيدة عجوز قامت بأرداء ثلاث من رجال العصابات الصينية ومن ثم سقط كيفين تشانغ على جمجمته بواسطة بندقية

Prosecutor's Office, the Attorney General all 22 Chang Seok Kim.
منْ مكتب المدعي العام، النائب تشانغ سيوك كيم.

You'd be Richard Shaw, sidekick to Phineas Fog Chang.
ستكون ريتشارد شو، مساعد لفينس فوج تشانغ.

I'm sure I will see you around, Officer Chang.
أنا متأكد من أنني سوف أراك حولها، موظف تشانغ.

Oh, I thought you said you were gonna wait in the car, Chang.
أوه، فكرت قلت لك كان ستعمل الانتظار في السيارة، تشانغ.

You're the one charged with a dozen felonies, Mr. Zhang.
كنت واحدة مشحونة مع عشرات الجنايات، والسيد تشانغ.

Zhang Daoxian will use the Dark Crystal's power to destroy mankind
تشانغ Daoxian سوف تستخدم القوة كريستال الظلام و لتدمير البشرية

I get it. Alexa Chung is a better invite than your dad.
" افهم الامر، " اليكسا تشانغ لديها دعوة افضل من اباك

My spies tell me that in order to starve the rebels out... we must cut them off from the farming village of Wuchang.
بلدي جواسيس تقول لي أنه من أجل تجويع المتمردون... يجب علينا أن يعزلهم من قرية زراعية من تشانغ.

And absolutely nothing suspicious on Cheng, the dead security guard.
" ولا شيء مشكوك في " تشانغ الحارس المقتول

Everyone knows Cheng Zhi is dead. Unless you can prove otherwise.
يعلم الجميع أنّ (تشانغ تزي) ميت، إلا إذا أثبتم العكس.

Chiang Mai, stay with Linh's family for three weeks.
تشانغ ماي), سنبقى مع) .عائلة (لين) لثلاث أسابيع

At the outset I should like to bid farewell to those colleagues who have left Geneva since the last session, namely, Ambassador André Mernier of Belgium, Ambassador Mounir Zahran of Egypt, Ambassador Aye of Myanmar and Ambassador Li Changhe of China, and wish them all possible success in their new assignments as well as happiness for them and their families.
وأود في البداية أن أودع الزملاء الذين غادروا جنيف منذ الدورة الأخيرة وهم: السفير أندريه ميرنييه من بلجيكا، والسفير منير زهران من مصر، والسفير آي من ميانمار، والسفير لي تشانغ من الصين، وأتمنى لهم تحقيق كل النجاحات الممكنة في أداء مهامهم الجديدة كما أتمنى السعادة لهم ولأسرهم.

The Changs now say the $25,000 was used to pay off a family debt.
بالنسبة لـ آل تشانغ الآن نقول بأنهم إستعملوا 25,000 لدفع دين عائلي

Canada Mr. Marius Grinius*, Mr. Terry Cormier**, Mr. Robert Sinclair, Mr. John Von Kaufmann, Ms. Johanne Forest, Ms. Nadia Stuewer, Mr. Daniel Ulmer, Ms. Heidi Lee Smith, Ms. Rachelle Cloutier, Mr. Keith Smith, Mr. Allan Torbitt, Mr. Wayne Lord China
السيد سونغ - جو لي*، السيد دونغ - هي تشانغ**، السيد جاي - بوك تشانغ، السيد سانغ - يونغ لي، السيد هون - مين ليم، السيد بوم - هيم بيك، السيد فيل - وو كيم، السيد جيونغ - يول كيم، السيد شونغ - هوم كيم، السيد هيون - جينغ يونغ، السيد سوك - تاي لي