"تصرفي" - Traduction Arabe en Anglais

• act
• behavior
• disposal
• acted
• acting
• behave
• spend
• behaviour
• Be
• Make
• yourself
• attitude
• cool
• behaved
• disposable

Okay, just act like we belong in the VIP section.
حسناً، تصرفي و كأننا ننتمي في قسم الأشخاص المهمين

Okay, I'm about to break the law. act natural. cool store.
حسناً، أنا على وشك مخالفة القانون، تصرفي بطبيعية متجر لطيف

Whatever it is, act now before it's too late.
أيا تكون، تصرفي الآن قبل أن يفوت الآوان.

I just wanna apologize for my behavior the other night.
أنا أردت أن أعتذر عن تصرفي في تلك الليلة

This is essential if I am to Be able to Make the best use of the staff at my disposal.
وهذا أمر ضروري لكي أستطيع، على أفضل وجه، استخدام الموظفين الموضوعين تحت تصرفي.

I am so sorry for the way I acted before.
أردتُ فقط قول أني آسفة لطريقة تصرفي من قبل

You can use your face to good use, so don't Be nervous and act natural.
يُمكنك استخدام وجهك بشيء مفيد. ، لذا لا تتوتري و تصرفي بشكل طبيعي.

Until then, just act normal like we don't have $40,000 on us.
حتى ذلك الحين، تصرفي بشكل طبيعي وكأننا لا نحمل 40 ألف دولار معنا.

If your dad asks about your business, act worried.
اذا سأل والدكِ عن العمل تصرفي بـ قلق

act like you're sad we can't Make it to the wedding.
تصرفي كأنك حزينه لأننا لانستطيع الحضور للزفاف

Just for 20 seconds, act like you don't hate me.
فقط تصرفي كأنكِ لا تكرهينني لمدة 20 ثانية.

Here. act natural as if taking something from me
خذي، تصرفي بشكل طبيعي كما لو أنكِ أخذتي شيئاً مني.

And just so you know, I'm gonna ask you out next week, so try to act [Chuckling] surprised.
وفقد لتعرفي, سوف اطلب منك الخروج معي الاسبوع المقبل تصرفي وكأنكِ متفاجأه

"Dear Svend Åge. I apologize for my behavior earlier today."
عزيزي سفند اغي، اعتذر عن تصرفي الغير لائق اليوم

Excuse my behavior, my friend ... but it is extremely important to me, jump-start my invention.
إعذر لي سوء تصرفي صديقي .. ولكن هذا الأمر يعتبر الأهم بالنسبة لي إقفز وجرب إختراعي

There is an unthinkable victory within our reach, and I will see this through by whatever means I have at my disposal.
ثمة نصر لا يمكن تصوره في متناول أيدينا وسأضمنها لنا بأي وسيلة تحت تصرفي

- The way I acted when you were trying to buy the house. I'm not proud of it.
طريقة تصرفي عندما كنت تحاولين شراء المنزل، لست فخوراً بها

You don't like how I'm acting because I'm not acting like you.
لا يعجبك طريقة تصرفي لأني لا أتصرف بطريقتك

Whenever you are together, behave with a coldness that may convince him that he has been deceiving himself.
عندما تكونان معاً تصرفي ببرود هذا سيقنعه بأنه يخدع نفسه

Maybe you should spend a little less time on your sisters, and a little more time on your boyfriend.
ربّما يجب عليكِ بأن تصرفي وقتاً أقل بعض الشيء على أخواتك، ووقت أكثر بعض الشيء على خليلك.

If my behaviour was improper, I should Be sensible of it.
لو كان في تصرفي شيئاً غير لائق لكنت احسست بذلك

Take care of yourself that I deal with me.
أنا اتصرف بطبيعتي و أنت تصرفي على طبيعتك

I'm sure sultan mirza will hear about my attitude and my message.
انا متاكد ان سلطان سيسمع عني.. ..سيعرف تصرفي ويفهم رسالتي.

Or for how I behaved towards you the past couple weeks.
أو عن تصرفي نحوكِ طوال الأسبوعين الماضيين

The proportion of the population in rural areas with a per capita disposable income below the minimum subsistence budget in 2007 was 12.4 per cent (compared to 35.1 per cent in 2002), whereas in cities and towns in 2007 it was 5.6 per cent (in 2002 - 28.4 per cent).
إن نسبة السكان في المناطق الريفية بدخل تصرفي للفرد دون الحد الأدنى من الميزانية الكفافية في 2007 بلغت 12.4 في المائة (مقارنة بـ 35.1 في المائة في 2002)، بينما بلغت في المدن والبلدات في 2007 - 5.6 في المائة (في 2002 - 28.4 في المائة).