"تضعِ" - Traduction Arabe en Anglais

• put

How could you put your dead dog in my refrigerator?
كيف تجرأتِ أن تضعِ كلبكِ الميت في ثلاجتي ؟

The person who made it loves her little boy very much, and she put that love into every stitch.
الشخص الذي صنعها تحبُ ولدها الصغير حباً جماً و تضعِ ذلك الحُبِ في كلٌ عقدة خيط.

You want to put Daddy away, and I want him here with us.
أردتِ أن تضعِ أبي بعيداً و أنا أردتهُ هنا معنا

If you leave the safety of the shelter, you put yourself and your child in jeopardy.
إذا تركتِ آمان الملجأ، سوف تضعِ نفسكِ وطفلكِ في خطرٍ مُحدق.

To put your arm around me and say,
منذ سنوات طويلة. أن تضعِ ذراعك حول كتفي وتقولين,

So irresponsible of you to put yourself in jeopardy like that.
من غيرالمسؤولية منكِ أن تضعِ نفسك في خطر من هذا القبيل.

I asked you to put that suitcase in the car an hour ago!
لقد طلبت منك أن تضعِ الحقيبة فى السيارة منذ ساعة

Goddamn it! Dolores, I told you to put this lunch basket in the back seat!
عليك اللعنة يا دولوريس، لقد طلبت منكِ أن تضعِ حقيبة الغداء فى المقعد الخلفى

I'd like to have all my dresses put out on the beds here.
أريدكِ أن تضعِ جميع ثيابي على السرير هنا

But that's so like you. You must put your oar in.
و لكن هذا مطابق تماما لعادتك يجب أن تضعِ مجذافك بالداخل

Don't put my government out like that.
لا تضعِ سجلاتي الحكومية خارجاً هكذا.

Don't put on the cover.
لا تضعِ الغطاء.

You don't put your hands on me, God damn it! You don't put your hands on me, motherfuckin'... Fuck this.
لا تضعِ يداكِ علي, اللعنة! لا تضعِ يداكِ علي ايتها الساقطة... تباً لهذا لقد انتهيت منكِ.

You can put your stuff in here.
يمكنكِ أن تضعِ أغراضكِ هنا.

You must put Ned out of your mind. Ned?
يجب أن تضعِ (نيد) خارج عقلكِ نيد)؟

Echo! I told you to put the...
(ايكو) أخبرتكِ أن تضعِ ال...