"تضع نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• put yourself
• putting yourself
• place yourself
• get yourself
• yourself into
• setting yourself

There's no reason for you to put yourself in Pernell's crosshairs.
لا يوجد سبب لان تضع نفسك في مواجهه مع بارنيل.

But if it's someone important, you gotta put yourself into it.
لكن اذا كان الشخص مهما عليك أن تضع نفسك مكانه

You know you put yourself in danger for me, right?
أتعلم أنك تضع نفسك في خطر من أجلي, صحيح؟

Which consisted in putting yourself under various kinds of pressure by controlling your breathing or sometimes fasting or undergoing other forms of discomfort
أحدهم يتضمن أن تضع نفسك تحت كل أنواع الضغوط مثل حبس أنفاسك أو الصيام أو أية ممارسات أخري تتضمن تعذيب الجسد

I read online that if you are trying to remember something, you should try to put yourself back in the environment.
يجب أن تحاول أن تضع نفسك مرة أخرى في البيئة.

I told him, I said you have to get over your ex-girlfriend before you put yourself back out in the field.
قلت له، قلت لديك إلى... الحصول على أكثر من الخاص صديقته السابقة قبل أن تضع نفسك ظهر في الميدان.

We are here to help you. You put yourself at risk.
نحن هنا لمساعدتك أنت تضع نفسك في خطر كبير

I don't know, don't put yourself too far into it.
أنا لا أعرف، لا تضع نفسك بعيدا جدا في ذلك.

You'll get another chance to put yourself on the line soon enough.
سوف تحصل على فرصة أخرى أن تضع نفسك على خط قريبا بما فيه الكفاية.

Don't put yourself through that. It's not your fault.
لا تضع نفسك بهذا الموضع إنه ليس خطأك

You're still a drama queen obsessed with fame and constantly lying to put yourself in the best possible light, like pretending you're insanely in love with animals.
كنت لا تزال ملكة الدراما هاجس الشهرة والكذب باستمرار أن تضع نفسك في أفضل صورة ممكنة،

I mean, sometimes you just got to stop pretending and put yourself out there.
أعني ، في بعض الأحيان يجب فقط أن تتوقف عن التظاهر . و تضع نفسك في الخارج

But you gotta put yourself in my shoes, okay?
ولكن انت يجب أن تضع نفسك في حذائي، حسنا؟

Don't be too impatient to put yourself in danger.
لا تكن في عجلة من أمرك كي تضع نفسك في الخطر.

The point of this was to be able to put yourself in your victims' shoes.
المغزى من هذا كان أن تضع نفسك مكان الضحية

Agent Fowler, I do not think it advisable to put yourself in harm's way of M.E.C.H's robot again.
وكيل فاولر، لا أعتقد من المستحسن أن تضع نفسك في مواجهة ضد الآليين الميك

I don't want you putting yourself in the line of fire, son.
لا أريد منك أن تضع نفسك في خط النار يا بني

I think you're putting yourself in danger now, Mr. President.
أعتقد أنك تضع نفسك في خطر الآن، سيدي الرئيس.

Especially if it means putting yourself, and maybe our family, in jeopardy?
خصوصا إذا كان يعني أن تضع نفسك ورُبما عائلتك في خطر؟

All you have to do is close your eyes and place yourself in their hands...
كل ما عليك فعله أن تغلق عينيك وأن تضع نفسك بين أيديهم...

When this is over, you're gonna get yourself in big trouble
عندما ينتهي هذا الأمر، سوف تضع نفسك في ورطة كبيرة.

Are you aware that you're getting yourself into big trouble?
..هل أنت مدرك بأنّك تضع نفسك في مشكلةِ كبيرةِ؟

Leaving your brothers that fine farm and setting yourself at this stoney patch of unpromising ground.
تترك لأخوتك ذلك الحقل الجيد و تضع نفسك في ذلك الجزء الكثير الحصى من الأرض الغير واعدة