"تطهو" - Traduction Arabe en Anglais

• cook
• cooks
• cooked
• Cooking

So, basically, you cook for a bunch of rich people.
إذاً بشكل أساسي إنك تطهو لمجموعة من الأناس الأثرياء

Is she a farmer's daughter? Can she cook a good lamb stew?
هل هى بنت مزارع ، هل بأمكانها ان تطهو حساء جيد

You paid top dollars for this. You shouldn't have to cook.
دفعتَ نقود كثيرة من أجل هذا لا ينبغي أن تطهو

You see, the beauty of the machine is that it cooks the food while it incinerates the magazines.
روعة الآلة تكمن في أنّها تطهو الطعام بينما تحرق المجلّات.

Right after she oiled the pan and right before they cooked the eggs, they fought and left.
بعد أن وضعت الزيت فى الطاسة قبل أن تطهو البيض، تشاجروا و رحلوا.

But if you're Cooking at home, the fat will gradually come out.
لكن إن كنت تطهو في المنزل، فأن الدهون سوف تخرج تدريجياً

She, like, cook breakfast with her toes or something?
أهي تطهو الإفطار بأصابع قدميها أو ما شابه؟

I wish my wife could cook a roast like this.
أتمنى لو أن زوجتي يمكنها ان تطهو محمرا كهذا

When fighters took control of a village, sometimes a fighter would force a woman from the village to cook for him.
٤٤- وعندما كان المقاتلون يحتلّون إحدى القرى كان يجبر أحدهم أحياناً إحدى نساء القرية على أن تطهو له الطعام.

They kept her for a number of days, forcing her to cook for them. and subjecting her to repeated rapes in front of the baby.
وأبقوها هناك لعدة أيام، وأرغموها على أن تطهو لهم. واغتصبوها عدة مرات أمام طفلها.

I know you cook well enough to let everybody believe you're a chef, but is that all you do to make ends meet?
أعرف أنك تطهو جيدًا لتدع الجميع يعتقد أنك طاهي لكن هل كل ما تفعله عائده جيد ؟

But it's always nice to cook with a glass of white.
لكن من الرائع دوماً أن تطهو مع كأس من النبيذ أبي يحب الأمر نفسه

It'll cook your eyeball like a soft-boiled egg.
سوف تطهو عينيك كالبيض المسلوق على نار هادئة

But she has good knowledge of The Quran, and she knows how to cook, right?
إلا أنها تملك معرفة في القرآن وتعرف كيف تطهو ، صحيح ؟

She has good knowledge of The Quran, and she knows how to cook, and that's all we need.
لديها معرفة جيدة بالقرآن وتعرف كيف تطهو وهذا كل ما نحتاجه

I mean, somebody who's incredible for you, who totally gets you, and who, hopefully, can't cook.
أعني، شخصاً رائعاً لأجلك ،التي تستحقك ولا تعلم كيف تطهو

You always make such a mess When you cook..
دائماً تحول المكان إلى فوضى عندما تطهو..

Then I thought a little and I said my mother cooks very nice meatballs.
ثم فكرت قليلا وقلت أن أمي تطهو كفتة شهية للغاية

Preferably someone who cooks better than Rie.
من الألإضل ان تكون واحده تطهو افضل من رى

I don't mind nails, but I want it cooked well.
انا لا امناع بالمسامير و لكن يجب ان تطهو جيدا

She always cooked for us. Now it's for them.
،كانت تطهو لنا دائما الآن هي تطهو لهم

If you weren't in the kitchen Cooking, you were in the kitchen cleaning.
إن لم تكن تطهو في المطبخ فيجب أن تنظف المطبخ