"تظنه" - Traduction Arabe en Anglais

• you think
• thinks
• think he
• think it
• thought
• think of
• think is
• you're thinking
• you believe

What do you think happens in the second bedroom?
ما الذي تظنه يحصل في غرفة النوم الثانية؟

What did you think would happen when you blew that bridge?
ماذا كنت تظنه سيحدث عندما قمت بتفجير ذلك الجسر ؟

That's what you think! You'll understand when you get older.
ذلك الذى تظنه انت ستفهم عندما تتقدم في السن

Don't worry about what she thinks. I think you pulled it off.
لا تقلقى بشأن ما تظنه هى أظنكِ نجحتى فى تحقيق غرضكِ

What'd you think, he'd break under the bad lighting conditions?
ما الذي تظنه هل سينهار تحت ظروف الإضاءة السيئة؟

If you can hear me, I don't know what you think's going on here, but we're here to help!
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

Do you think it's strange for rachel seybolt to live with the man she thought killed her family?
هل تعتقد أنه من الغريب لريشل سيبولت أن تعيش مع الرجل الذي كانت تظنه قتل عائلتها؟

Do you think it's insensitive of me to take a vocal lesson so soon after my husband passed away?
هل تظنه غير حساس بالنسبة لي أن أتلقى درس موسيقى بعد وقت قريب من وفاة زوجي ؟

Man to man, what do you think I should do about this?
رجل لرجل ما الذى تظنه إننى سأفعله بشأن هذا الأمر ؟

And I'm good at what I do, despite what you think.
وأنا جيد فيما أقوم به على الرغم من الذي تظنه

I have, and it's not absolute. Did you think it was?
سمعت به, و هو ليس حاسماً, هل كنت تظنه كذلك؟

We work for these guys. No, it's not what you think.
نحن نعمل لدى هؤلاء الرجال لا هذا ليس الذي تظنه

I gave up trying to anticipate that, because things never quite go down the way you think.
لقد توقفت عن محاولة توقع هذه الأمور لأنها في الغالب لا تحدث بالشكل الذي تظنه

What is it you think I'm not telling you?
ويحب عليك إخباري ما تعرفينه ما الذي تظنه أنني لا أُخبرك به؟

Telling me you're not leveraging me because you think it's the kinder, more profitable approach.
أي أنك لا تحاول التأثير علي لأنك تظنه الحل الألطف والأكثر فعالية

I think you and me are gonna be spending a lot more time together than you think.
اعتقد اني وانت سنقضي المزيد الكثير من الوقت اكثر مما تظنه

She really feels what she feels, she really thinks what she thinks?
انها حقا تشعر بما تشعر انها حقا تظن ما تظنه ؟

Jesus, Ellis. Why do yöu even think he's on that island?
بحق الرب يا إيليس ولماذا تظنه على تلك الجزيرة ؟

They don't have national identities the way you think of them in the West.
هم لا يملكون هوّيات وطنية بالشكل الذي تظنه في الغرب

Okay, whatever you think is going on... whatever you think is happening here...
‏أياً كان ما تظنه يحدث،‏ ‏أو ما تعتقد أنه يتم هنا،‏

It isn't what you're thinking. Don't worry. Thinking comes later.
ـ إنه ليس كما تظنه ـ لا تقلقي، التفكير يأتي لاحقاً

You've always done what you believe to be right.
لقد كنت دائما تفعل ما تظنه صحيحا.