"تظن نفسك ذاهب" - Traduction Arabe en Anglais

• do you think you're going

Where do you think you're going, Mr. David Drayton?
، الى أين تظن نفسك ذاهب سيد ديفيد درايتون ؟

Hey, now. Where do you think you're going?
مهلاً، الآن، إلى أين تظن نفسك ذاهب ؟

Sergeant,where do you think you're going?
سيرجنت الى أين تظن نفسك ذاهب ؟

Where do you think you're going, boy?
إلي أين تظن نفسك ذاهب أيها الفتي ؟

Where do you think you're going?
الى اين تظن نفسك ذاهب ؟

Where the hell do you think you're going?
أين تظن نفسك ذاهب ؟

Hey! Hey, where do you think you're going?
أين تظن نفسك ذاهب ؟

Where the hell do you think you're going?
أنت إلى أين تظن نفسك ذاهب ؟

- Where do you think you're going, Frank?
إلى أين تظن نفسك ذاهب, فرانك؟