"تظن نفسك فاعلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• do you think you're doing
• do you think you are doing
• the hell are you doing
• do you think you're gonna do
• you think you're doin'
• hell you think you're doing

What the hell do you think you're doing, man, at my house when I'm not here?
ماذا تظن نفسك فاعلاً ، بحق الجحيم؟ في بيتي؟

What do you think you're doing, leaving in the middle of a trial?
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ تترك المحاكمة فى منتصفها

If you're just friends, what exactly do you think you're doing?
إن كنتما مجرد صديقين ماذا تظن نفسك فاعلاً بالضبط؟

Tee hee hee hee hee! Hey, kid, what do you think you're doing here?
مهلاً، يا فتي ماذا تظن نفسك فاعلاً هنا؟

What do you think you are doing?
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

What the hell do you think you're doing?
ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟

What the hell do you think you're doing?
ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلاً

What do you think you're doing, Doctor?
ماذا تظن نفسك فاعلاً يا دكتور ؟

What the bloody hell do you think you're doing?
ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟

What do you think you're doing, bringing Jack here?
ماذا تظن نفسك فاعلاً باصطحاب (جاك) إلى هنا؟

What the hell do you think you're doing?
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

What do you think you're doing?
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

What the fuck do you think you're doing?
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

What the heck do you think you're doing? Hey, man.
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

Will, what do you think you're doing?
ويل ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

What do you think you're doing? !
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

What the hell are you doing?
ماذا تظن نفسك فاعلاً

What do you... what do you think you're gonna do, Derek?
-ما تظن نفسك فاعلاً يا "ديريك" ؟

What do you think you're doin'?
ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلاً ؟

What the hell you think you're doing?
ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلاً?