"تعرفان" - Traduction Arabe en Anglais

• you know
• known as
• know what
• know how
• 've known
• You guys know
• do know
• two know
• know you
• to know
• you known

They just don't know what it is, you know?
ولكنهما فقط لا تعرفان ما هو. أتفهم قصدي؟

Very. you know her real dad walked out 10 years ago.
للغاية ، تعرفان أن والدها الحقيقي ذهب منذ 10 عاماً

As you know, the Center doesn't officially open until tomorrow.
كما تعرفان , المركز لن يفتتح رسميا قبل الغد

The Territory comprises two large islands, known as East and West Falkland, as well as some 200 smaller islands, and has a total area of about 12,173 square km.
ويتألف الإقليم من جزيرتين كبيرتين، تعرفان بفوكلاند الشرقية وفوكلاند الغربية، ومن نحو 200 جزيرة أصغر حجماً، ومجموع مساحة هذا الإقليم نحو 173 12 كيلومترا مربعا.

you know how suggestible and easily swayed I.T. people are...
فأنتما تعرفان كم يسهل التأثير في عقول جماعة المعلوماتيّة

Kowalski! Lambert! Do you know where to find McClane?
كوالسكي و لامبرت هل تعرفان اين نجد ماكلين

Boys, you know what you're saying to me right now?
يا فتية، هل تعرفان ما تقولان لي إيّاه الآن؟

I'm assuming you know about the incident that night.
أفترض أنّكما تعرفان عن الحادث في تلك الليلة.

Boy, you know, over the past five years, we've had a lot of crazy characters and guest stars drop by TGS.
هل تعرفان, خلال الخمس سنين الماضية, كان لدينا كثير من الشخصيات المجنونة, وكثير من الضيوف الذين استضفناهم في البرنامج.

Do you know the guy who just came in here?
هل تعرفان ذلك الشاب الذي دخل إلى هنا للتو؟

you know there's a separate compartment to put the soap in?
تعرفان ان هناك مكان منفصل كي تضع الصابون به ؟

Gabrielle, Martin, this isn't the place. you know that.
غابرييل, مارتين, هذا ليس مكان مناسب تعرفان ذلك

Then you know what kind of man my husband was.
إذاً أنتما تعرفان نوع الرجال الذي كان عليه زوجي.

Do you know how abusive your method is, Mom and Dad?
هل تعرفان كم طريقتكما سيئة يا امى و ابي ؟

And even if I make it, you know what can kill me?
وحتى إذا نجحت في ذلك، هل تعرفان ما يُمكن أن يقتلني؟

you know what's silly that I was just thinking about?
تعرفان ماهو السخيف ، انني فقط كنت افكر ؟

The Territory comprises two large islands, known as East and West Falkland, as well as some 200 smaller islands, and has a total area of about 12,173 square kilometres (4,700 square miles).
ويتألف الإقليم من جزيرتين كبيرتين، تعرفان باسم فوكلاند الشرقية وفوكلاند الغربية، ومن حوالي 200 جزيرة أصغر حجما، ويبلغ مجموع مساحته حوالي 173 12 كيلومترا مربعا (700 4 ميل مربع).

You've known him for 20 years, he's married and has 2 kids.
تعرفان بعضكما منذ عشرين عاماً. إنه متزوج ولديه ولدان

I mean, you guys know how the agency feels If two agents get involved in a relationship.
أقصد، تعرفان كيف ستكون ردة فعل الوكالة إن كانت هناك علاقة بين إثنين من عملائها.

You do know that things are actually going pretty well for me right now, right?
أنتما تعرفان أنَّ الأمور تسير جيّدًا للغاية معي حاليًا، أتعرفان؟

You two know the rules. - We weren't even doing anything.
انتما تعرفان القواعد حتى اننا لم نكن نفعل اي شيء

And you know... you know... you know what they would do to a scholarship kid who terrorized a room full of students?
وهل تعرفان ما سيفعلون بصبي منحة دراسيّة قام بترهيب غرفة كاملة مليئة بالطلاب؟

So you both claim not to know Syed Ali.
انتما الاثنان تدعيان انكما لا تعرفان سيد علي

Have you known each other for a long time?
هل تعرفان بعضكما البعض منذ وقت طويل؟