"تعرفين الكثير" - Traduction Arabe en Anglais

• know a lot
• know so much
• know much
• know too much
• know more

Wow, you seem to know a lot about husbands.
رائع، يبدو أنك تعرفين الكثير عن هذة الامور

I understand you know a lot about the Halliwell history?
هل يمكن القَول أنكِ تعرفين الكثير عن عائلة، الهالوويل؟

That was amazing. And you know a lot of curse words.
هذا كان رائعاً ، وأنتِ تعرفين الكثير من الكلمات البذيئة

Well, if you know so much, why don't you show us?
حسنا، إذا كنتِ تعرفين الكثير لماذا لا تظهريه لنا؟

Aw, you don't know much about dating, do you?
أوو، لا تعرفين الكثير عن المواعدة،، أليس كذلك؟

You know a lot about training horses, don't you?
تعرفين الكثير عن تدريب الخيول أليس كذلك ؟

- You don't know a lot of things about me, sister.
أنت ِ لا تعرفين الكثير من الأشياء عني , ياأختي

For someone who's not interested, - you sure know a lot about him.
بالنسبة إلى شخص غير مهتم به أنت تعرفين الكثير عنه

... which you would know a lot about, wouldn't you?
و أنت تعرفين الكثير عن هذا، أليس كذالك؟ .

Yeah, well, you seem to know a lot about me.
نعم، حسناً، يبدو بأنكِ تعرفين الكثير عني

You seem to know a lot about what's happening in my private life.
يبدو أنكِ تعرفين الكثير عما يحدث في حياتي الخاصة.

How's your writing going? Oh. You know, a lot of the old magazines, they're shutting down.
على من تكتب؟ تعرفين , الكثير من الكتب القديمه

I hear you know a lot about the history of East End.
سمعت أنكِ تعرفين الكثير عن تاريخ إيست إند

Yeah, but I mean, you know, a lot of (bleep) not fair.
نعم، لاكن اقصد، تعرفين الكثير من ـــ غير عادل

You sure do know a lot about my hose for someone who didn't take it.
يبدو أنك تعرفين الكثير عن خرطومي بالنسبة لشخص لم يأخذه

Wow, you obviously know a lot about art.
عجباً، من الواضح أنك تعرفين الكثير عن الفن

And by the way, how do you know so much about fake IDs?
و بالمناسبة، كيف تعرفين الكثير عن الهويات المزورة؟

It's funny, you know so much about me, about my adoption and, well, everything.
انه ممتع انك تعرفين الكثير عني حول اعتمادي، حسناً، كل شيء

Playing the reason that you know so much about the ghosts is because you've been helping the team behind my back game.
لعبة: إنّك تعرفين الكثير عن الأشباح لأنّك تساعدين الفريق من وراء ظهري.

Three men. You don't know much about checkers, do you?
ثلاثة رجال أنت لا تعرفين الكثير عن لعبة الداما

You're here because you know too much, and you must be babysat till it's over.
وأنت هنا لأنك تعرفين الكثير ويجب رعايتك عندما انتهاء العمل

You know more about them than anyone else I've ever met.
أنت تعرفين الكثير حيالهم أكثر من أيّ شخص آخر قد قابلته