"تعرفين من" - Traduction Arabe en Anglais

• know who
• knew who
• know what

I wish I would get one. Still don't know who they're from?
أتمنى لو أحصل على واحد أما زلت لا تعرفين من يرسلها؟

But you know who else is far more intimate?
ولكن أنت تعرفين من الآخر من أكثر حميمية؟

You know who I am, and my biggest regret in life is that we really didn't meet when we were eight because
إنّكِ تعرفين من أنا، وأكبر ندم لديّ في الحياة هُو أننا لمْ نلتقي عندما كنّا في الثامنة من عمرنا لأنّي

You don't even know who the father is. Stop fidgeting.
أنت حتي لا تعرفين من هو ابيه,توقفي عن التململ

Or you know who didand they tried to kill you.
أو أنك تعرفين من هم الاشخاص ، وحاولو قتلك

Ooh, you know who else loves a good meteor shower?
هل تعرفين من سيحب ان يرى دش النيازك معنا؟

Is there any chance that you know who my father is?
هل توجد هناك فرصة اذا كنت تعرفين من يكون والدي

And you know who else is up in his Weber grill?
و هل تعرفين من أيضاً مهووس بمشاركته في الشواء ؟

Buy you know who else wears latex gloves are nurses.
لكن تعرفين من أيضًا يرتدي قفازات مطّاط همّ الممرضات

He taught me that no matter what country you're in, you don't really know who the bad guys are.
لقد علمني إنه ليس من المهم التواجد في أي بلد. إنّكِ حقاً لا تعرفين من هم الأشرار.

What are you doing here? You know who I am.
تعرفين من أنا , لم أجيب هذا السؤال ؟

You know who asked the DOJ for that transfer?
هل تعرفين من طلب من وزارة العدل هذا النقل ؟

There's nothing in the Constitution that says if you know who killed someone, you have a right to keep that to yourself.
لا يوجد شئ في الدستور يقول أنكِ إذا كنتِ تعرفين من قام بقتل أحدهم بأنكِ لديكِ الحق في أن تحتفظي بذلك لنفسك

I mean, you know who Charlie is. You know what he's capable of.
اعني، انتِ تعرفين من هو تشارلي، تعرفين ماهو قادر عليه

You know who co-signed that loan?
هل تعرفين من شارك في التوقيع علي هذا القرض؟

Do you know who the girl is I gotta meet with the green bag?
هل تعرفين من هي الفتاة مع الحقيبة الخضراء التي علي مقابلتها؟

Do you know who did it?
ســــــــــــــابقاً هل تعرفين من فعلها؟

You can't do this to me. Do you know who I am?
لا يمكنكِ أن تفعلي هذا بي هل تعرفين من أكون؟

So you don't know who you work for?
إذن ، ألا تعرفين من الرجل الذي تعملين لصالحه ؟

Do you know who else wanted to buy me a drink?
هل تعرفين من أيضاً يريد أن يدعوني لمشروب ؟

If you knew who he was, wouldn't you turn him in anyway?
إذا كنتِ تعرفين من كان ألن تقومي بالقبض عليه بأيّ حال؟